Перевод текста песни No Days Off - The Other Guys, Substantial

No Days Off (оригинал)

Intro: Substantial
You got today off, people still do that, I didn’t know that was a thing still,
off days, OG’s, really, man I don’t know the last time I’ve been off,
Substantial, HiPNOTT, yeah
Verse 1: Substantial
Every single day grip a mic get a fan
But tell that groupie chick get a life, get a man
Always on my job working right where I stand
While you recycling trash no surprise you got canned
Meanwhile the hardest working man in the underground
Back with The Other Guys again with another sound
Straight no chaser never giving you the run around
Three ante up, write around buckle down I was working hard
Brushing off shit that leave most people scarred
I don’t flinch or ever quit push forward
No days off for off days on God
24/7 365 good Lord
You already know this is Bee Gees
Finest with a never ending flow is to easy
Find another brother this dope from the DMV
Jugglin this kind of work flow but still seeing me
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
Verse 2: Substantial
One, now here come the two to the three and four (one)
Put it on my plate and I’m taking on some more
To the point that it breaks and I can’t take no more
Never know what it takes but I had to be sure
Giving all the raw, giving it up I’m similar to saviant flows
Tapped into my core but hold the applause
Got dollars with change to turn into awards
Backwards to ya’ll, then you miss the metaphor keep up
Blue collar dirty but look how nice I clean up
Traded in my shot glass for a teacup
Run into the reefer say lease up
So I make the most of life cause this the only one that I got
And I know I need to recharge, cuz I’m working too hard but I’ve come to far
for me to stop
So I’m workin
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
Verse 3: Substantial
What’s it all for if you’re working each and everyday
And can’t even afford a simple getaway
Or maybe he can’t get nonstop with no time vacationing
Ain’t that the whole point of making it?
Living in America, home of the free
Can’t afford free time to chill it just be
Barely cruise with the wife and kids just flee
Locked in his room and he never saw the sea
That’s easily been me feeling guilty just for sleeping in
Work eat work maybe rest then repeat again
Even a to do list he will never see the end
Workin through the night just for people to sleep on him
Damn
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
And the beat goes
And the beat goes
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)

No Days Off (перевод)

Вступление: существенное
У тебя сегодня выходной, люди все еще делают это, я не знал, что это все еще актуально,
выходные дни, OG's, правда, чувак, я не знаю, когда в последний раз был в отпуске,
Существенный, HiPNOTT, да
Стих 1: Существенный
Каждый божий день бери микрофон, получай поклонника
Но скажи этой группи, получишь жизнь, найди мужчину
Всегда на работе, работая прямо там, где я стою
Пока вы перерабатываете мусор, неудивительно, что вас законсервировали
Тем временем самый трудолюбивый человек в подполье
Вернуться к The Other Guys снова с другим звуком
Прямо не преследователь никогда не дает вам бегать
Три анте вверх, напиши, пристегнись, я много работал
Отряхивая дерьмо, которое оставляет большинство людей в шрамах
Я не вздрагиваю и никогда не перестаю двигаться вперед
Нет выходных для выходных дней на Бога
24/7 365 Боже мой
Вы уже знаете, что это Bee Gees
Лучше всего с бесконечным потоком легко
Найдите другого брата, этот наркотик из DMV
Жонглирую таким рабочим процессом, но все еще вижу меня.
Крючок: Существенный
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), мои толпы просто потрясающие
Всю ночь (но мне нужен отпуск)
Весь день (экзотические локации)
Всю ночь (я заслужил это, просто сказав)
Стих 2: Существенный
Один, теперь идут два к трем и четырем (один)
Положите это на мою тарелку, и я возьму еще немного
До такой степени, что он ломается, и я больше не могу
Никогда не знаешь, что для этого нужно, но я должен был быть уверен
Отдавая все сырое, отказываясь от него, я похож на потоки мудрецов
Прикоснулся к моему ядру, но сдерживаю аплодисменты
Получил доллары со сдачей, чтобы превратить их в награды
Назад к вам, тогда вы пропустите метафору, не отставайте
Синий воротничок грязный, но посмотрите, как хорошо я убираюсь
Обменял свою рюмку на чашку чая
Бегите в рефрижератор, скажите, что арендуете
Так что я максимально использую жизнь, потому что это единственное, что у меня есть
И я знаю, что мне нужно перезарядиться, потому что я слишком много работаю, но я зашел слишком далеко
чтобы я остановился
Так что я работаю
Крючок: Существенный
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), мои толпы просто потрясающие
Всю ночь (но мне нужен отпуск)
Весь день (экзотические локации)
Всю ночь (я заслужил это, просто сказав)
Стих 3: Существенный
Зачем все это, если вы работаете каждый день
И даже не может позволить себе простой отдых
Или, может быть, он не может работать без перерыва без отпуска
Разве не в этом весь смысл его создания?
Жизнь в Америке, родине свободных
Не могу позволить себе свободное время, чтобы расслабиться, просто будь
Едва круиз с женой и детьми просто бегут
Заперт в своей комнате и никогда не видел моря
Я легко чувствовал себя виноватым только за то, что спал
Работай, ешь, работай, может, отдохни, а потом повтори снова.
Даже список дел он никогда не увидит конца
Работаю всю ночь только для того, чтобы люди спали на нем
Проклятие
Крючок: Существенный
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), мои толпы просто потрясающие
Всю ночь (но мне нужен отпуск)
Весь день (экзотические локации)
Всю ночь (я заслужил это, просто сказав)
И бит идет
И бит идет
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), работаю (всю ночь)
Работаю (весь день), мои толпы просто потрясающие
Всю ночь (но мне нужен отпуск)
Весь день (экзотические локации)
Всю ночь (я заслужил это, просто сказав)