Перевод текста песни Under The Flowers - The Orwells

Under The Flowers (оригинал)

I need you to know
If you let me go
I’m going down
I want you to know
If you let me go
I’m going down
Sister, sister, sister please
Don’t you see me on my knees
Down
All the way down
Got blood in my bones
Don’t you leave me alone
I’m going down
I need you to know
Won’t you, hey!
Hey!
Hey!
Fraooooowwn!
Ow!
Don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me, no!
Save me!
Save me!
Save me!
Oh no!
I need you to know
If you let me go
I’m going down
Ow!
Yeah!
Yeah!
I need you to know
If you let me go
I’m going down
All the way down… ow!
(We're going down)
Don’t cha, don’t cha
Don’t cha let me down
Ow!
Ow!
(He's going down)
Ow!
I know, I know
Ow!
Ow!
Ow!
(He's going down)
Sister, sister, sister please!
Don’t you see me on my knees
(He's going down)
Down!
Down!
Down!
Down!
Don’t leave me!
Down
Don’t you let me down
(He's going down)
Save me!
Save me!
Save me!

Под Цветами (перевод)

Мне нужно, чтобы ты знал
Если ты отпустишь меня
я спускаюсь
Я хочу, чтобы ты знал
Если ты отпустишь меня
я спускаюсь
Сестра, сестра, сестра, пожалуйста
Разве ты не видишь меня на коленях
Вниз
Всю дорогу вниз
У меня кровь в костях
Не оставляй меня в покое
я спускаюсь
Мне нужно, чтобы ты знал
Не хочешь, эй!
Привет!
Привет!
Фраооооооо!
Ой!
Не оставляй меня, не оставляй меня, не оставляй меня, нет!
Спаси меня!
Спаси меня!
Спаси меня!
О, нет!
Мне нужно, чтобы ты знал
Если ты отпустишь меня
я спускаюсь
Ой!
Ага!
Ага!
Мне нужно, чтобы ты знал
Если ты отпустишь меня
я спускаюсь
Всю дорогу вниз… ой!
(Мы спускаемся)
Не ча, не ча
Не подведи меня
Ой!
Ой!
(Он идет вниз)
Ой!
Знаю, знаю
Ой!
Ой!
Ой!
(Он идет вниз)
Сестра, сестра, сестра пожалуйста!
Разве ты не видишь меня на коленях
(Он идет вниз)
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Вниз!
Не оставляй меня!
Вниз
Не подведи меня
(Он идет вниз)
Спаси меня!
Спаси меня!
Спаси меня!