Перевод текста песни Heavy Head - The Orwells

Heavy Head (оригинал)

Dry-mouthed in the hot white sand
Duct-taped in a big white van
Put a bag over their heads
Cut a hole when their face turns red
I got this feeling when you’re not around
Like a freight train runnin' through town
And when they bark at it don’t make a sound
This whole generation don’t make a
In every wolf
There’s a dog looking for revenge
So take me to the desert
And chop off my heavy, heavy head
Put it in an easter basket and
Place it down
Upon my momma’s bed
My heavy, heavy head
Dry-mouthed in the hot white sand
On the way to the promised land
Did you cross that man?
(you shouldn’t cross that man)
Did you pay that man?
(you gotta pay that man)
I got this feeling when you’re not around
Tied up on the Native’s ground
And when they bark at it don’t make a sound
This whole generation don’t make a
In every wolf
There’s a dog looking for revenge
So take me to the desert
And chop off my heavy, heavy head
Put it in an easter basket and
Place it down
Upon my momma’s bed
My heavy, heavy head!

Тяжелая Голова (перевод)

Сухость во рту на горячем белом песке
Заклеен скотчем в большом белом фургоне
Наденьте мешок на голову
Вырежьте дыру, когда их лицо станет красным
У меня такое чувство, когда тебя нет рядом
Как товарный поезд, бегущий по городу
И когда они лают на это, не издавайте ни звука
Все это поколение не делает
В каждом волке
Есть собака, ищущая мести
Так отведи меня в пустыню
И отрубить мою тяжелую, тяжелую голову
Положите его в пасхальную корзину и
Поместите его вниз
На кровати моей мамы
Моя тяжелая, тяжелая голова
Сухость во рту на горячем белом песке
На пути к земле обетованной
Вы пересекались с этим человеком?
(Вы не должны пересекаться с этим человеком)
Вы заплатили этому человеку?
(ты должен заплатить этому человеку)
У меня такое чувство, когда тебя нет рядом
Связанный на земле туземца
И когда они лают на это, не издавайте ни звука
Все это поколение не делает
В каждом волке
Есть собака, ищущая мести
Так отведи меня в пустыню
И отрубить мою тяжелую, тяжелую голову
Положите его в пасхальную корзину и
Поместите его вниз
На кровати моей мамы
Моя тяжелая, тяжелая голова!