Перевод текста песни Southern Comfort - The Orwells

Southern Comfort (оригинал)

Drink by drink, I think, I’m thinking
Why don’t you hang with me this weekend?
And I can’t walk and I can’t dance
Give me a smile and then take off your pants
Saw her eyes in the rear-view mirror
Girls in the back seat, trunk full of beer
Eyes on the prize, eyes on her thighs
I’m not that old but I’m getting pretty wise
Aaaaaaaaaaaaaaaah
Coke and rum, can I taste your tongue?
Won’t stop sipping till we’re both numb
Who’s that girl in the short black skirt
Lotta lip gloss and the tight white shirt?
Hand down my pants, hands on my glass
Got to the bottom of the barrel, but I still can’t dance
Life is better with a hand full of ass
Bad ass shades and a bag full of grass
Aaaaaaaaaaaaaaaah

Southern Comfort (перевод)

Пью за глотком, я думаю, я думаю
Почему бы тебе не потусить со мной в эти выходные?
И я не могу ходить, и я не могу танцевать
Улыбнись мне, а потом снимай штаны
Видел ее глаза в зеркале заднего вида
Девушки на заднем сиденье, багажник полный пива
Глаза на приз, глаза на ее бедра
Я не такой старый, но я становлюсь довольно мудрым
Аааааааааааааааааааа
Кока-кола и ром, могу я попробовать твой язык?
Не перестану потягивать, пока мы оба не оцепенеем
Кто эта девушка в короткой черной юбке
Много блеска для губ и облегающая белая рубашка?
Спусти мои штаны, руки на моем стакане
Докопался до дна, но танцевать до сих пор не умею
Жизнь лучше с рукой, полной задницы
Плохие оттенки и мешок, полный травы
Аааааааааааааааааааа