Перевод текста песни Who Needs You - The Orwells

Who Needs You (оригинал)

You better toss your bullets
You better hide your guns
You better help the children
Let 'em have some fun
You better count your blessings
Kiss mom and pa You better burn that flag
Cause it ain’t against the law
You better pledge your allegiance
You’re not the only one
Listen up forefathers
I’m not your son
You better save the country
You better pass the flask
You better join the army
I said: no thank you dear old uncle sam
You better toss your bullets
You better hide your guns
You better help the children
Let 'em have some fun

Кому Ты Нужен (перевод)

Вам лучше бросить свои пули
Вам лучше спрятать оружие
Лучше помогите детям
Пусть они повеселятся
Лучше считай свои благословения
Поцелуй маму и папу, тебе лучше сжечь этот флаг
Потому что это не противоречит закону
Вам лучше поклясться в своей верности
Ты не один
Слушайте предков
я не твой сын
Лучше спаси страну
Тебе лучше передать фляжку
Тебе лучше пойти в армию
Я сказал: нет, спасибо, дорогой старый дядя Сэм
Вам лучше бросить свои пули
Вам лучше спрятать оружие
Лучше помогите детям
Пусть они повеселятся