Перевод текста песни The Boxer - The Orwells

The Boxer (оригинал)

Lately I can’t explain
Been shadow boxing a fogged up mirror
In the morning with the heavy bags
Under the eyes of a half assed leer
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Forgo companionship
Forgot my name when my brain got sick
Turned in my concrete mitts
For a half wit kid and a grocery list
I get handsy force of habit
Former champ drives a station wagon
Name lit up at the dealership
I ain’t half the man that his grandpa is
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Pacing the lobby Ma couldn’t find me
Iron my shirt and call my ride
Hands on the table checks in the mail
I got a fight quarter past five
I’m made into a villain
Bank in the pocket
Love at the table by my side
Take all my winnings
Buy out the building
I’m not the man to take a dive
Pacing the lobby Ma couldn’t find me
Iron my shirt and call my ride
Hands on the table checks in the mail
I got a fight quarter past five

Боксер (перевод)

В последнее время я не могу объяснить
Был теневой бокс с запотевшим зеркалом
Утром с тяжелыми сумками
Под глазами наполовину ухмыляющегося
Я превратился в злодея
Банк в кармане
Любовь за столом рядом со мной
Возьми все мои выигрыши
Выкупить здание
Я не тот человек, чтобы нырять
Откажитесь от общения
Забыл свое имя, когда мой мозг заболел
Повернулся в моих бетонных рукавицах
Для слабоумного ребенка и списка продуктов
Я получаю удобную силу привычки
Бывший чемпион водит универсал
Имя засветилось в дилерском центре
Я и наполовину не такой, как его дедушка
Я превратился в злодея
Банк в кармане
Любовь за столом рядом со мной
Возьми все мои выигрыши
Выкупить здание
Я не тот человек, чтобы нырять
Шагая по вестибюлю, Ма не могла найти меня.
Погладьте мою рубашку и позвоните мне
Руки на столе проверяют почту
У меня есть бой четверть пятого
Я превратился в злодея
Банк в кармане
Любовь за столом рядом со мной
Возьми все мои выигрыши
Выкупить здание
Я не тот человек, чтобы нырять
Шагая по вестибюлю, Ма не могла найти меня.
Погладьте мою рубашку и позвоните мне
Руки на столе проверяют почту
У меня есть бой четверть пятого