Перевод текста песни Painted Faces and Long Hair - The Orwells

Painted Faces and Long Hair (оригинал)

Vanilla chocolate swirl, she got her finger in a curl
Sh-sh-sh-short dress, your head it give me a twirl
She’ll go all night long, yeah summer girl
Summer time, she told me;
«I feel fine, go ahead come on down.»
«We got a bottle a wine, we got lots of time.»
«It's summer time and we feel fine.»
Bring along them, whatcha want to do?
Whatever you want, and you want
And we don’t gotta think about school
Go ahead and break the rules
It’s summer fool
The kids, the school, don’t matter the summer’s fine and break the rules
Vanilla chocolate swirl, she got her finger in a curl
She got a short dress, your head it give me a twirl
You’ll go all night long, yeah summer girl

Раскрашенные Лица и Длинные Волосы (перевод)

Ванильный шоколадный вихрь, она закрутила палец
Ш-ш-ш-короткое платье, твоя голова меня кружит
Она будет идти всю ночь, да, летняя девочка
Лето, сказала она мне;
«Я чувствую себя хорошо, давай, спускайся».
«У нас есть бутылка вина, у нас много времени».
«Сейчас лето, и мы чувствуем себя прекрасно».
Возьмите с собой их, что вы хотите сделать?
Все, что вы хотите, и вы хотите
И нам не нужно думать о школе
Нарушайте правила
Это летний дурак
Дети, школа, не имеет значения, лето прекрасное и нарушает правила
Ванильный шоколадный вихрь, она закрутила палец
У нее короткое платье, твоя голова меня кружит
Ты будешь всю ночь, да, летняя девочка