Перевод текста песни North Ave. - The Orwells

North Ave. (оригинал)

There comes time when all the children all want something else to do
They were headed to the graveyard walking down North Avenue
Tell me what to do about you and we’ll be just fine
I said, «I forgive you when I’m near you,» every single time
Running down the alleyway that we took home from school
Hand in hand and face to face, you told me I’m your fool
One by one and two by two, I tried not to be cruel
She said, «Wait for me on Second Street, I’ll see you after school.»
Could it be the reason that I met you at the pool?
The leaves were turning, I was learning what’s not right to do
The same things that I believe in when I’m in need of help
Don’t leave me on the concrete, crying by myself
Running down the alleyway that we took home from school
We were hand in hand and face to face, you told me I’m a fool
It’s goes one by one and two by two, I tried not to be cruel
She said, «Wait for me on Second Street, I’ll see you after school.»

Северная авеню. (перевод)

Приходит время, когда все дети хотят чем-то заняться
Они направлялись на кладбище, идя по Северной авеню.
Скажи мне, что с тобой делать, и все будет хорошо
Я говорил: «Я прощаю тебя, когда я рядом с тобой», каждый раз
Бежим по переулку, который мы взяли домой из школы
Рука об руку и лицом к лицу, ты сказал мне, что я твой дурак
Один за другим и два за двумя, я старался не быть жестоким
Она сказала: «Жди меня на Второй улице, увидимся после школы».
Может, поэтому я встретил тебя у бассейна?
Листья кружились, я учился тому, что делать неправильно
То же, во что я верю, когда мне нужна помощь
Не оставляй меня на бетоне, плачу в одиночестве
Бежим по переулку, который мы взяли домой из школы
Мы были рука об руку и лицом к лицу, ты сказал мне, что я дурак
Идет один за другим и два за двумя, я старался не быть жестоким
Она сказала: «Жди меня на Второй улице, увидимся после школы».