Перевод текста песни Last Call (Go Home) - The Orwells

Last Call (Go Home) (оригинал)

I, I get weary when you’re near me, give me space
She, she gets dreary when she hears me walkin' in
Those, those around me when they found me don’t talk much
When, when I get back you can relapse in my room
I’m, I’m in between, happy and mean, waiting on time to stop
And when you go, please let me know, if I should sit and rot
What should I be, when I agree, always the one on top
And when you wake, take what you take, I think my mind’s made up
Look, lookin' upset at the sunset, outta sight
Girl, made in China, maybe kinda lookin' cheap
Walk, walk up to her, try to woo her, not impressed
Hang, hang my head and close my tab, I’m takin' off
I’m, I’m in between, happy and mean, waiting on time to stop
And when you go, please let me know, if I should sit and rot
What should I be, when I agree, always the one on top
And when you wake, take what you take, I think my mind’s made uuuuup

Последний звонок (Иди домой) (перевод)

Я, я устаю, когда ты рядом со мной, дай мне пространство
Ей становится тоскливо, когда она слышит, как я вхожу.
Те, кто рядом со мной, когда меня нашли, мало говорят
Когда, когда я вернусь, ты сможешь вернуться в мою комнату
Я, я между, счастливый и злой, жду вовремя, чтобы остановиться
И когда ты уйдешь, пожалуйста, дай мне знать, если я должен сидеть и гнить
Кем я должен быть, когда я согласен, всегда тот, кто сверху
И когда ты проснешься, возьми то, что возьмешь, я думаю, что решил
Смотри, выглядишь расстроенным на закате, с глаз долой
Девушка, сделанная в Китае, может быть, выглядит дешево
Подойди, подойди к ней, попробуй ухаживать за ней, не впечатлен
Повесьте, повесьте голову и закройте вкладку, я ухожу
Я, я между, счастливый и злой, жду вовремя, чтобы остановиться
И когда ты уйдешь, пожалуйста, дай мне знать, если я должен сидеть и гнить
Кем я должен быть, когда я согласен, всегда тот, кто сверху
И когда ты проснешься, возьми то, что ты возьмешь, я думаю, что мой разум сделал уууууп