Перевод текста песни Hippie Soldier - The Orwells

Hippie Soldier (оригинал)

Under the street light, under my skin
Sha la la la (sha la la la!)
Shouldn’t have done that thing that you did
Sha la la la (sha la la la!)
Wipe up your tears and that bloody nose
Sha la la la (sha la la la!)
Go buy a record, some discount clothes
Sha la la la (sha la la)
Just because you took the easy way out
Doesn’t mean you know what you’re talking about
Your daddy made it home from the war
Sha la la la (sha la la la!)
Now you’re knocking on his best friend’s door
Sha la la la (sha la la la!)
Tell me what to swallow, what to do
Sha la la la (sha la la la!)
Get off’a your sofa, and turn off the news
Sha la la la (sha la la)
Just because you took the easy way out
Doesn’t mean you know what you’re talking about

Солдат-хиппи (перевод)

Под уличным фонарем, под моей кожей
Ша-ла-ла-ла (ша-ла-ла-ла!)
Не должен был делать то, что ты сделал
Ша-ла-ла-ла (ша-ла-ла-ла!)
Вытри слезы и этот окровавленный нос
Ша-ла-ла-ла (ша-ла-ла-ла!)
Иди купи пластинку, одежду со скидкой
Ша-ла-ла-ла (ша-ла-ла)
Просто потому, что вы выбрали легкий путь
Это не значит, что вы знаете, о чем говорите
Твой папа вернулся домой с войны
Ша-ла-ла-ла (ша-ла-ла-ла!)
Теперь ты стучишь в дверь его лучшего друга
Ша-ла-ла-ла (ша-ла-ла-ла!)
Скажи мне, что глотать, что делать
Ша-ла-ла-ла (ша-ла-ла-ла!)
Встань со своего дивана и выключи новости
Ша-ла-ла-ла (ша-ла-ла)
Просто потому, что вы выбрали легкий путь
Это не значит, что вы знаете, о чем говорите