Перевод текста песни I Like Your Style - The Originals

I Like Your Style (оригинал)

I just love everything about you darling
You’re such a sweet, oh sensation
And when I think of you and my, together side-by-side
I can’t control my imagination
And I just love, love the way you’re lovin' me (Love, love the way you’re
lovin' me)
The way you’re lovin' me
I like your style
And I just love the way you’re touchin' me
Brings out the man in me
You know it does
(I just love you, girl) It’s so wonderful, the things that you do
(I just love you, girl) The feeling’s growing in before you
(I just love you, girl) I gotta get what you want
For you, I’ll succeed
(I just love you, girl) I’ll get the world for you girl
If that’s what you need
And I just love, love the way you’re lovin' me (Love, love the way you’re
lovin' me)
The way you’re lovin' me (Lovin' me)
I like your style
And I just love the way you’re touchin' me (Love the way you’re touchin' me)
Brings out the man in me
You know it does
It’s so wonderful (Wonderful)
So wonderful!
(Wonderful)
It’s so wonderful!
(Wonderful)
Wonderful!
Wonderful!
(Hu-ha, hu-ha) I’m gonna work my hands to the bone (People working)
(Hu-ha, hu-ha) If you only believe in my arms you belong (People working)
(Hu-ha, hu-ha) Oh, baby, we’ll have a home somewhere on a hill (Uhuu)
(Hu-ha, hu-ha) A little baby boy, someday we will (Uhuu)
(Hu-ha, hu-ha) You, you, you make me feel the way I like to feel (Uhuu)
You, you, you make me feel so wonderful (Love, love the way you’re lovin' me)
Darling, you make me feel so proud of myself (The way you’re lovin' me)
That I could never think of loving anyone else (I like your style)
Sometimes, I just wanna, tell the world (Love, love the way you’re lovin' me)
(The way you’re lovin' me) How wonderful you are (I like your style)
(Yeah, yeah) Darling, I’ll always, always, believe me when I say yeah,
yeah (And I just love, love, the way you love)
And I just love, love, the way you love
The way you love…

Мне Нравится Твой Стиль (перевод)

Я просто люблю все в тебе, дорогая
Ты такой милый, о, сенсация
И когда я думаю о тебе и о моих, вместе бок о бок
Я не могу контролировать свое воображение
И я просто люблю, люблю так, как ты любишь меня (Люблю, люблю так, как ты
любишь меня)
Как ты меня любишь
Мне нравится твой стиль
И мне просто нравится, как ты прикасаешься ко мне.
Выявляет мужчину во мне
Вы знаете, что это так
(Я просто люблю тебя, девочка) Это так чудесно, то, что ты делаешь
(Я просто люблю тебя, девочка) Чувство растет перед тобой
(Я просто люблю тебя, девочка) Я должен получить то, что ты хочешь
Для тебя я добьюсь успеха
(Я просто люблю тебя, девочка) Я получу для тебя мир, девочка
Если это то, что вам нужно
И я просто люблю, люблю так, как ты любишь меня (Люблю, люблю так, как ты
любишь меня)
Как ты меня любишь (любишь меня)
Мне нравится твой стиль
И мне просто нравится, как ты прикасаешься ко мне (Люблю, как ты прикасаешься ко мне)
Выявляет мужчину во мне
Вы знаете, что это так
Это так чудесно (Чудесно)
Так чудесно!
(Замечательно)
Это так чудесно!
(Замечательно)
Замечательно!
Замечательно!
(Ха-ха, ха-ха) Я буду работать до мозга костей (Люди работают)
(Ха-ха, ха-ха) Если ты веришь только в мои руки, ты принадлежишь (Люди работают)
(Ха-ха, ха-ха) О, детка, у нас будет дом где-нибудь на холме (Ухуу)
(Ха-ха, ха-ха) Маленький мальчик, когда-нибудь мы будем (Ухуу)
(Ха-ха, ха-ха) Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать то, что мне нравится (Ухуу)
Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать себя так прекрасно (Люблю, люблю так, как ты любишь меня)
Дорогая, ты заставляешь меня так гордиться собой (То, как ты меня любишь)
Что я никогда не мог подумать о том, чтобы любить кого-то другого (мне нравится твой стиль)
Иногда я просто хочу рассказать миру (Люблю, люблю так, как ты любишь меня)
(То, как ты меня любишь) Какая ты замечательная (мне нравится твой стиль)
(Да, да) Дорогая, я всегда, всегда буду верить мне, когда я говорю "да",
да (И я просто люблю, люблю, как ты любишь)
И я просто люблю, люблю, как ты любишь
То, как ты любишь…