Перевод текста песни Angel Baby (1961) - Rosie, The Originals

Angel Baby (1961) (оригинал)

It’s just like heaven
Being here with you.
You’re like an angel,
Too good to be true.
But after all, I love you, I do.
Angel baby, my angel baby.
Uh, uh, I love you,
Uh, uh, I do,
No one can love you like I do.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh,
Uh, uh, uh,
Uh, uh, uh.
When you are near me My heart skips a beat.
I can hardly stand on My own two feet.
Because I love you, I love you, I do.
Angel baby, my angel baby.
Uh, uh, I love you,
Uh, uh, I do,
No one can love you like I do.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh,
Uh, uh, uh,
Uh, uh, uh.
(Yeah!)
Please, never leave me Blue and alone.
If you ever go,
I’m sure you’ll come back home.
Because I love you, I love you, I do.
Angel baby, my angel baby.
Uh, uh, I love you,
Uh, uh, I do,
No one can love you like I do.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh,
Uh, uh, uh,
Uh, uh, uh,
Uh, uh, uh.
Uh

Ангел-младенец (1961) (перевод)

Это как рай
Быть здесь с тобой.
Ты как ангел,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Но ведь я люблю тебя, люблю.
Ангелочек, мой ангелочек.
Э-э, я люблю тебя,
Э-э, я знаю,
Никто не может любить тебя так, как я.
Ух, ух, ух, ух, ух,
Э-э, э-э,
Ух, ух, ух.
Когда ты рядом со мной, Мое сердце замирает.
Я едва могу стоять на Своих ногах.
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, люблю.
Ангелочек, мой ангелочек.
Э-э, я люблю тебя,
Э-э, я знаю,
Никто не может любить тебя так, как я.
Ух, ух, ух, ух, ух,
Э-э, э-э,
Ух, ух, ух.
(Ага!)
Пожалуйста, никогда не оставляй меня Голубой и одну.
Если ты когда-нибудь поедешь,
Я уверен, ты вернешься домой.
Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, люблю.
Ангелочек, мой ангелочек.
Э-э, я люблю тебя,
Э-э, я знаю,
Никто не может любить тебя так, как я.
Ух, ух, ух, ух, ух,
Э-э, э-э,
Э-э, э-э,
Ух, ух, ух.
Эм-м-м