Перевод текста песни I'm Someone Who Cares - The Originals

I'm Someone Who Cares (оригинал)

Girl I don’t send you flowers
Every hour on the hour
I’m just a fella that’s in desperate need of you
Oh baby
Girl I stand in the background
While he’s messin' you around
You tell your friends he’ll be out of the picture soon
Baby I’m tellin' you
I’m someone who cares
Though I can’t get it no where
Yes I’m someone who cares
He keeps breaking your heart
When it’s true love you need to share
When it’s true love you need to share
You need love for the seasons
Not to one without reason
I’ll be the one forever standin' by your side
Oh baby darlin' don’t keep me waitin'
All the while times are wastin'
Let me take you in my arms and true love with you
I’m someone who cares
Though I can’t get it no where
Yes I’m someone who cares
He keeps breaking your heart
When it’s true love you need to share
When it’s true love you need to share
I’ll stand with you darlin'
When the day comes
Given' you good lovin'
We’ll be wrapped in love
(I'm someone who cares)
Darlin' don’t keep me waitin'
(I'm someone who cares)
Please believe me baby
(I'm someone who cares)
Every hour on the hour
(I'm someone who cares)
Hold on to me baby
(I'm someone who cares)

I'm Someone Who Cares (перевод)

Девушка, я не посылаю тебе цветы
Каждый час в час
Я просто парень, который отчаянно нуждается в тебе
О, детка
Девушка, я стою на заднем плане
В то время как он возится с тобой
Вы говорите своим друзьям, что он скоро исчезнет из поля зрения
Детка, я говорю тебе
Я тот, кто заботится
Хотя я не могу получить это нигде
Да, я тот, кто заботится
Он продолжает разбивать тебе сердце
Когда это настоящая любовь, которой нужно поделиться
Когда это настоящая любовь, которой нужно поделиться
Вам нужна любовь к временам года
Не одному без причины
Я буду тем, кто всегда будет стоять рядом с тобой
О, детка, дорогая, не заставляй меня ждать
Все время уходит
Позволь мне взять тебя на руки и настоящую любовь с тобой
Я тот, кто заботится
Хотя я не могу получить это нигде
Да, я тот, кто заботится
Он продолжает разбивать тебе сердце
Когда это настоящая любовь, которой нужно поделиться
Когда это настоящая любовь, которой нужно поделиться
Я буду стоять с тобой, дорогая
Когда наступит день
Учитывая, что ты хорошо любишь
Мы будем окутаны любовью
(Я тот, кто заботится)
Дорогая, не заставляй меня ждать
(Я тот, кто заботится)
Пожалуйста, поверь мне, детка
(Я тот, кто заботится)
Каждый час в час
(Я тот, кто заботится)
Держись за меня, детка
(Я тот, кто заботится)