Перевод текста песни The Noose - The Offspring

The Noose (оригинал)

Well our souls are all mistaken in the same misguided way
We all end up forsaken, we’re just choosing our own way
The future now incinerates before our very eyes
And leaves us with emptiness of no more tries
Well our visions of glory have spiraled down the drain
The best of our intentions come crashing down in flames
The depths of our despair we are unable to contain
It’s shallow living
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our mak’r comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
Well the tracers from yesteryear are burning in the dust
Your bruises are reminders of naivete and trust
You’re only feeling stronger cause your body’s getting numb
Now I lay you down
Put the coins in your eyes
And blow the candles out
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our mak’r comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
No more!
No more!
Nothing!
No more!
No more!
Ever!
No!
More!
No!
More!
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising
A truth appalling
Our mak’r comes a calling
The noose is falling
And enemies are rising
The noose is falling
And all my friends are crawling
The noose is falling
And enemies are rising

Петля (перевод)

Что ж, все наши души заблуждаются одинаково
Мы все оказываемся покинутыми, мы просто выбираем свой собственный путь
Будущее теперь испепеляет на наших глазах
И оставляет нас с пустотой больше никаких попыток
Что ж, наши представления о славе катятся насмарку.
Лучшие из наших намерений рушатся в огне
Глубины нашего отчаяния мы не в состоянии сдержать
Это неглубокая жизнь
Петля падает
И все мои друзья ползут
Петля падает
И враги растут
Ужасная правда
Наш мак'р приходит призвание
Петля падает
И враги растут
Что ж, трассеры прошлых лет горят в пыли
Ваши синяки напоминают о наивности и доверчивости
Вы только чувствуете себя сильнее, потому что ваше тело немеет
Теперь я уложу тебя
Положите монеты в глаза
И задуй свечи
Петля падает
И все мои друзья ползут
Петля падает
И враги растут
Ужасная правда
Наш мак'р приходит призвание
Петля падает
И враги растут
Больше не надо!
Больше не надо!
Ничего!
Больше не надо!
Больше не надо!
Всегда!
Нет!
Более!
Нет!
Более!
Петля падает
И все мои друзья ползут
Петля падает
И враги растут
Ужасная правда
Наш мак'р приходит призвание
Петля падает
И враги растут
Петля падает
И все мои друзья ползут
Петля падает
И враги растут