Перевод текста песни Spare Me The Details - The Offspring

Spare Me The Details (оригинал)

my girlfriend, my dumb donut
went out to a party just the other night
but 3 hours later and 7 shots of jager,
she was in the bedroom with another guy
and i don’t really want to know
so don’t tell me anymore
and i really don’t want to hear
about her feet all up in the air
and well, i’m not the one who acted like a hoe
why must i be the one who has to know?
i’m not the one who messed up big time
so spare me the details, if you don’t mind
now i can understand friends who want to tell me think they’re gonna help me open up my eyes
but the play-by-play makes me want to lose it everytime you do it, man, it turns the knife
and i don’t really want to know
so don’t tell me anymore
and i really don’t want to hear
about her feet all up in the air
and well, i’m not the one who acted like a hoe
why must i be the one who has to know?
i’m not the one who messed up big time
so spare me the details, if you don’t mind
now i don’t need to hear about the sounds they were making
and i don’t need to hear about how long he was taking
or how the walls, they were shaking
now i’m lying in bed, wallowing in sorrow
missing the tomorrow that we could have had
running through my head, over and over
things i never told her now just make me sad
and it drives me insane, sitting with a vision
stuck with that image burned into my brain
and i feel so dumb that i could ever trust her
but someone else fucked her, then he walked away
and i don’t really want to know
so don’t tell me anymore
and i really don’t want to hear
about her feet all up in the air
and so, i’m not the one who acted like a hoe
why must i be the one who has to know?
i’m not the one who messed up big time
so spare me the details, if you don’t mind
(Cause I don’t wanna know)
(don't wanna know) Spare me the details if you dont mind
(don't wanna know)
(don't wanna know) Spare me the details if you dont mind

Избавь Меня От Подробностей (перевод)

моя девушка, мой тупой пончик
пошла на вечеринку только вчера вечером
но через 3 часа и 7 выстрелов егеря,
она была в спальне с другим парнем
и я действительно не хочу знать
так что не говори мне больше
и я действительно не хочу слышать
о ее ногах в воздухе
и хорошо, я не тот, кто вел себя как мотыга
почему я должен быть тем, кто должен знать?
я не тот, кто много испортил
так что избавьте меня от подробностей, если вы не возражаете
теперь я могу понять друзей, которые хотят сказать мне, что думают, что помогут мне открыть глаза
но игра за игрой заставляет меня хотеть проигрывать каждый раз, когда ты это делаешь, чувак, это поворачивает нож
и я действительно не хочу знать
так что не говори мне больше
и я действительно не хочу слышать
о ее ногах в воздухе
и хорошо, я не тот, кто вел себя как мотыга
почему я должен быть тем, кто должен знать?
я не тот, кто много испортил
так что избавьте меня от подробностей, если вы не возражаете
теперь мне не нужно слышать о звуках, которые они издавали
и мне не нужно слышать о том, как долго он принимал
или как стены, они тряслись
теперь я лежу в постели, валяясь в печали
пропустить завтра, которое мы могли бы иметь
пробегая в моей голове, снова и снова
вещи, которые я никогда не говорил ей сейчас, просто огорчают меня
и это сводит меня с ума, сидя с видением
застрял с этим изображением, выжженным в моем мозгу
и я чувствую себя таким глупым, что когда-либо мог доверять ей
но ее трахнул кто-то другой, потом он ушел
и я действительно не хочу знать
так что не говори мне больше
и я действительно не хочу слышать
о ее ногах в воздухе
и так, я не тот, кто вел себя как мотыга
почему я должен быть тем, кто должен знать?
я не тот, кто много испортил
так что избавьте меня от подробностей, если вы не возражаете
(Потому что я не хочу знать)
(не хочу знать) Избавь меня от подробностей, если не возражаешь
(не хочу знать)
(не хочу знать) Избавь меня от подробностей, если не возражаешь