Перевод текста песни No Reason Why - The Offspring

No Reason Why (оригинал)

I look at my self
the person in the mirror is asking me
asking me why I lie to myself
what’s the meaning of this charade
or the reason why
cause no one knows me quite better than I know myself
but that doesn’t stop me from asking myself
the reason why no reason why
we lie to ourselves or anyone else
I look inside my life
cause I can see the things that no one else can see
about the real me
cause it’s only the outside
you really see so don’t ask me why I keep inside
the things that I choose to hide
still it doesn’t stop me from asking myself
it gets me farther behind
cheaters never prosper
I’ve heard that line
but it keeps me set in my ways
look me up after you’ve found out

Нет Причин Почему (перевод)

я смотрю на себя
человек в зеркале спрашивает меня
спрашивая меня, почему я лгу себе
в чем смысл этой шарады
или причина, по которой
потому что никто не знает меня лучше, чем я сам
но это не мешает мне спрашивать себя
почему нет причин почему
мы лжем себе или кому-либо еще
Я смотрю внутрь своей жизни
потому что я могу видеть то, что никто другой не видит
о настоящем мне
Потому что это только снаружи
ты действительно видишь, так что не спрашивай меня, почему я держусь внутри
то, что я предпочитаю скрывать
тем не менее это не мешает мне спросить себя
это заставляет меня отставать
мошенники никогда не процветают
я слышал эту строчку
но это держит меня на своем пути
найди меня после того, как узнаешь