Перевод текста песни Never Gonna Find Me - The Offspring

Never Gonna Find Me (оригинал)

On a mission started by my own admission
I will leave you all behind
By direction I’ll create my own protection
The real me you’ll never find
Aspirations turn to fear and desperation
Nothing’s ever good enough for you
Burn in sorrow 'cause I see there’s no tomorrow
You’ll only see what I want you to Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside there is a real me
I’m always gonna hide and this is who you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside they haven’t found me yet
I’m always gonna hide and this is who you’ll get
On a mission to establish my attrition
You may think that you have won
Your rejection has brought on my introspection
I’ll escape I’ll only run
Accusations may destroy my motivation
I can feel it when you’re pushing me Burn in sorrow 'cause I see there’s no tomorrow
Only I know which me you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside there is a real me
I’m always gonna hide and this is who you’ll see
Never gonna find me Never gonna find me Way down deep inside they haven’t found me yet
I’m always gonna hide and this is who you’ll get
Break away!
Run!
Down inside!
I’ve got to!
Push it way!
Down!
I did not choose this!
God Dammit!
I don’t really know
What I want to say
I can’t afford the throw
Can’t make it go away
Try to make it through
Fuck your decision
I can’t feel myself
But I’m burning up now!
Never gonna find me

Никогда Не Найдешь Меня. (перевод)

На миссии, начатой ​​по моему собственному признанию
Я оставлю вас всех позади
По направлению создам свою защиту
Настоящего меня ты никогда не найдешь
Стремления превращаются в страх и отчаяние
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим для вас
Гори в печали, потому что я вижу, что завтра не будет
Ты увидишь только то, что я хочу, чтобы ты Никогда не нашла меня Никогда не найдешь меня Глубоко внутри есть настоящий я
Я всегда буду прятаться, и вот кого ты увидишь
Никогда не найдешь меня Никогда не найдешь меня Глубоко внутри меня еще не нашли
Я всегда буду прятаться, и вот кого ты получишь
На миссии по установлению моего истощения
Вы можете подумать, что выиграли
Ваш отказ вызвал мой самоанализ
Я убегу, я буду только бежать
Обвинения могут разрушить мою мотивацию
Я чувствую это, когда ты подталкиваешь меня Гореть в печали, потому что я вижу, что завтра не будет
Только я знаю, кого ты увидишь
Никогда не найдешь меня Никогда не найдешь меня Глубоко внутри есть настоящий я
Я всегда буду прятаться, и вот кого ты увидишь
Никогда не найдешь меня Никогда не найдешь меня Глубоко внутри меня еще не нашли
Я всегда буду прятаться, и вот кого ты получишь
Вырваться!
Бежать!
Вниз внутри!
Я должен!
Толкай!
Вниз!
Я не выбирал это!
Черт побери!
я не знаю
Что я хочу сказать
Я не могу позволить себе бросок
Не могу заставить это уйти
Попробуйте сделать это через
К черту твое решение
Я не чувствую себя
Но я сейчас горю!
Никогда не найдешь меня