Перевод текста песни Mota - The Offspring

Mota (оригинал)

Mota!
Everyday, well its the same
That bong thats on the table starts to call
My name
I take a hit and zone out again
Ill be paranoid and hungry by a quarter to ten
Watching reruns on my tv
Im laughing off my ass at threes company
I dont know if Im understood
Buy hearing jimmy buffett never sounded so good
Your memorys gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemys you and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out might feel okay all night
Mota!
Im driving down to the barrio
Going 15 miles an hour cause Im already stoned
Give the guy a twenty and wait in the car
He tosses me a baggie then he runs real far
I take a hit but it smells like a clove
Oh fuck I got a baggie of oregano
This ritual is destroying me But I guess it could be worse
It could be methedrine
Your memorys gone and so is your life (your life)
Mota boy
But losing out just never felt so right
Your enemys you and your couch is your life
(your life)
Mota boy
But losing out might take
Losing out might take you all night
Mota!
Losing out might feel okay all night
Yeah losing out might feel okay all life

Переехал (перевод)

Мота!
Каждый день, ну это то же самое
Этот бонг на столе начинает звонить
Мое имя
Я принимаю удар и снова отключаюсь
Я буду параноиком и голоден без четверти десять
Смотрю повторы по телевизору
Я смеюсь над моей задницей в компании из трех человек
Я не знаю, понял ли я
Купить слух Джимми Баффет никогда не звучал так хорошо
Твои воспоминания ушли, как и твоя жизнь (твоя жизнь)
Мота мальчик
Но проигрыш никогда не казался таким правильным
Твои враги, ты и твоя жизнь (твоя жизнь)
Мота мальчик
Но проигрыш может чувствовать себя хорошо всю ночь
Мота!
Я еду в баррио
Иду 15 миль в час, потому что я уже под кайфом
Дай парню двадцать и жди в машине
Он бросает мне мешок, а потом убегает очень далеко
Я принимаю удар, но он пахнет гвоздикой
О, черт возьми, у меня есть пакетик орегано
Этот ритуал разрушает меня, но я думаю, могло быть и хуже.
Это может быть метедрин
Твои воспоминания ушли, как и твоя жизнь (твоя жизнь)
Мота мальчик
Но проигрыш никогда не казался таким правильным
Твои враги ты и твой диван твоя жизнь
(твоя жизнь)
Мота мальчик
Но проигрыш может занять
Проигрыш может занять всю ночь
Мота!
Потеря может чувствовать себя хорошо всю ночь
Да, проигрыш может чувствовать себя хорошо всю жизнь