Перевод текста песни Can't Repeat - The Offspring

Can't Repeat - The Offspring
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Repeat, исполнителя - The Offspring. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Панк
Дата выпуска: 20.06.2005
Лейбл звукозаписи: Round Hill
Язык песни: Английский

Can't Repeat

(оригинал)
I woke the other day
And saw my world has changed
The past is over but tomorrow‘s wishful thinking
I can‘t hold onto what‘s been done
I can‘t grab onto what‘s to come
And I‘m just wishing I could stop, but
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
Memories are bittersweet
The good times we can‘t repeat
Those days are gone and we can never get them back
Now we must move ahead
Despite our fear and dread
We‘re all just wishing we could stop, but
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe your eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
With all our joys and fears
Wrapped in forgotten years
The past is laughing as today just slips away
Time tears down what we‘ve made
And sets another stage
And I‘m just wishing we could stop
Life goes on
Come of age
Can‘t hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow cries
Time rolls on

Не Могу Повторить

(перевод)
Я проснулся на днях
И увидел, что мой мир изменился
Прошлое закончилось, но завтра желаемое за действительное
Я не могу держаться за то, что было сделано
Я не могу ухватиться за то, что будет
И я просто хотел бы остановиться, но
Жизнь идет
Достичь совершеннолетия
Не могу удержаться
Перевернуть страницу
Время катится
Протрите эти глаза
Вчера смеется
Завтра плачет
Воспоминания горько-сладкие
Хорошие времена, которые мы не можем повторить
Те дни прошли, и мы никогда не сможем их вернуть
Теперь мы должны двигаться вперед
Несмотря на наш страх и страх
Мы все просто хотим, чтобы мы могли остановиться, но
Жизнь идет
Достичь совершеннолетия
Не могу удержаться
Перевернуть страницу
Время катится
Вытри глаза
Вчера смеется
Завтра плачет
Со всеми нашими радостями и страхами
Окутанный забытыми годами
Прошлое смеется, а сегодня просто ускользает
Время разрушает то, что мы сделали
И устанавливает еще один этап
И я просто хочу, чтобы мы могли остановиться
Жизнь идет
Достичь совершеннолетия
Не могу удержаться
Перевернуть страницу
Время катится
Протрите эти глаза
Вчера смеется
Завтра плачет
Время катится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексты песен исполнителя: The Offspring

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Can`t Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) 2012
Meeting Across The River 2014
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004