
Дата выпуска: 20.06.2005
Лейбл звукозаписи: Round Hill
Язык песни: Английский
Gone Away(оригинал) |
Maybe in another life |
I could find you there |
Pulled away before your time |
I can’t deal it’s so unfair |
And it feels |
And it feels like |
Heaven is so far away |
And it feels |
Yeah, it feels like |
The world has grown cold |
Now that you’ve gone away |
Leaving flowers on your grave |
Show that I still care |
But black roses and Hail Marys |
Can’t bring back what’s taken from me |
I reach to the sky |
And call out your name |
And if I could trade |
I would |
And it feels |
And it feels like |
Heaven is so far away |
And it stings |
Yeah, it stings now |
The world is so cold |
Now that you’ve gone away |
Gone away |
Gone away |
Yeah yeah yeah yeah yeah |
Gone away |
Gone away |
Gone away |
I’ll save your soul |
(Woah woah) yeah, yeeeeahhhh |
Ohh, the world is so cold |
Now that you’ve gone away |
I reach to the sky |
And call out your name |
So please let me trade |
I would |
And it feels |
And it feels like |
Heaven is so far away |
And it feels |
Yeah, it feels like |
The world has grown cold |
Now that you’ve gone away |
Gone away |
Gone away |
Yeeahh, gone away, yeeeeahhhh |
The world is so cold |
Now that you’ve gone away |
Yeeahhhh |
The world is so cold |
Now that you’ve gone awaaaaaaaaaaaay |
Ушел.(перевод) |
Может быть в другой жизни |
я мог бы найти тебя там |
Вытащил до вашего времени |
Я не могу справиться с этим так несправедливо |
И это чувствует |
И это похоже на |
Небеса так далеко |
И это чувствует |
Да, похоже |
Мир остыл |
Теперь, когда ты ушел |
Оставить цветы на могиле |
Покажите, что мне все еще не все равно |
Но черные розы и Радуйся, Мария |
Не могу вернуть то, что у меня забрали |
Я достигаю неба |
И назови свое имя |
И если бы я мог торговать |
Я буду |
И это чувствует |
И это похоже на |
Небеса так далеко |
И это жалит |
Да, это жалит сейчас |
Мир такой холодный |
Теперь, когда ты ушел |
Ушел |
Ушел |
Да да да да да |
Ушел |
Ушел |
Ушел |
Я спасу твою душу |
(Уоу уоу) да, дааааааа |
О, мир такой холодный |
Теперь, когда ты ушел |
Я достигаю неба |
И назови свое имя |
Пожалуйста, позвольте мне торговать |
Я буду |
И это чувствует |
И это похоже на |
Небеса так далеко |
И это чувствует |
Да, похоже |
Мир остыл |
Теперь, когда ты ушел |
Ушел |
Ушел |
Yeeahh, ушел, yeeeeahhhh |
Мир такой холодный |
Теперь, когда ты ушел |
даааааа |
Мир такой холодный |
Теперь, когда вы ушли awaaaaaaaaaaaaay |
Перевод вводите не бездушный,компьютерный,а человеческий,прочувствуемый душой
Спасибо за перевод)
Эта песня действительно Что - то ! Песня так не похожа на остальные песни группы . Кажется , что как будто кто - то другой написал её . Всё в тексте пронизано болью утраты , болью чего - то непоправимого ! Видимо Декстер Холанд перед написанием текста находился в депрессии , получил какой - то очень тяжёлый и ему одному полностью понятный удар судьбы ...
Название | Год |
---|---|
You're Gonna Go Far, Kid | 2008 |
The Kids Aren't Alright | 2005 |
Pretty Fly (For a White Guy) | 2005 |
All I Want | 2005 |
The Future Is Now | 2012 |
Why Don't You Get a Job? | 2005 |
Staring At the Sun | 1998 |
Self Esteem | 1994 |
Million Miles Away | 2000 |
Want You Bad | 2005 |
Hit That | 2005 |
No Brakes | 1998 |
Dirty Magic | 2012 |
All Along | 2000 |
Let The Bad Times Roll | 2021 |
Original Prankster ft. Redman | 2005 |
Dammit, I Changed Again | 2000 |
Come Out Swinging | 2000 |
(Can't Get My) Head Around You | 2005 |
The Meaning of Life | 1996 |