Перевод текста песни Let's Hear It For Rock Bottom - The Offspring

Let's Hear It For Rock Bottom (оригинал)

In my perfect isolation
I can stay here for awhile
Antidotes and revelations
Just extend my own exile
Wasting away
The world’s right in front of me Funny you should say
That it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
With my lack of observation
I can stay in here for days
Could you find my motivation
I can’t see it through this haze
Wasting away
The world’s right in front of me Funny you should say
That it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
Wishing away
The world’s right in front of me Call me anyway
Cause it’s all in my head
Wasting away
We’re hitting rock bottom
And going down in flames
Well it’s not that bad
Wasting all my days
What would Ivan say
Wasting all my days
What would Ivan say
Wasting away
We’re hitting rock bottom
Call me anyway
Cause I got two friends
Wasting away
We’re going down together
And all in all it’s not so bad
All in all it’s not so bad
It’s hard to know
Where to start and where to go
I will never say these words again

Давайте Послушаем Его Для Рок Боттома (перевод)

В моей идеальной изоляции
Я могу остаться здесь на некоторое время
Противоядия и откровения
Просто продли мое собственное изгнание
Тратить впустую
Мир прямо передо мной Смешно, ты должен сказать
Что это все в моей голове
Тратить впустую
Мы достигаем дна
И сгорает в огне
Ну это не так уж и плохо
С моим отсутствием наблюдения
Я могу оставаться здесь несколько дней
Не могли бы вы найти мою мотивацию
Я не вижу сквозь эту дымку
Тратить впустую
Мир прямо передо мной Смешно, ты должен сказать
Что это все в моей голове
Тратить впустую
Мы достигаем дна
И сгорает в огне
Ну это не так уж и плохо
Желая прочь
Мир прямо передо мной Позвони мне в любом случае
Потому что это все в моей голове
Тратить впустую
Мы достигаем дна
И сгорает в огне
Ну это не так уж и плохо
Трачу все свои дни
Что сказал бы Иван
Трачу все свои дни
Что сказал бы Иван
Тратить впустую
Мы достигаем дна
Все равно позвони мне
Потому что у меня есть два друга
Тратить впустую
Мы спускаемся вместе
А вообще все не так уж и плохо
В целом все не так уж и плохо
Трудно понять
С чего начать и куда идти
Я больше никогда не скажу этих слов