Перевод текста песни Hurting As One - The Offspring

Hurting As One (оригинал)

Been reaching for a reason for the pain that's come (oh, oh, oh)
Been waiting for the season when the healing's done (Oh, oh, oh)
Well, line up in black and white
This blood runs red on both sides
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as...
See the battle now it's raging in our hearts and minds
Hear the voices how they're shouting out the others' crimes
Well, our past lies dressed in white
We're all just dragged to the fight
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Line up in black and white
This blood runs red on both sides
Our past now thrown aside (thrown aside)
We're all just dragged to the fight
Broken in two,
Hurting as one
Hurting as one
Hurting as one
We could be one
We could be one
We're coming undone
We could be one
Hurting as

Больно Как Один (перевод)

Добирался до причины боли, которая пришла (о, о, о)
Я ждал сезона, когда исцеление закончится (о, о, о)
Ну, выстраивайся в черно-белом
Эта кровь краснеет с обеих сторон
Разбитый надвое,
Больно как один
Больно как один
Больно как один
Больно как один
Больно как...
Посмотрите на битву, которая сейчас бушует в наших сердцах и умах
Услышьте голоса, как они выкрикивают преступления других
Что ж, наше прошлое лежит в белом
Нас всех просто тянут в бой
Разбитый надвое,
Больно как один
Больно как один
Больно как один
больно как
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Выстраивайтесь в черно-белую линию
Эта кровь краснеет с обеих сторон
Наше прошлое теперь отброшено (отброшено)
Нас всех просто тянут в бой
Разбитый надвое,
Больно как один
Больно как один
Больно как один
Мы могли бы быть одним
Мы могли бы быть одним
Мы сходим с ума
Мы могли бы быть одним
больно как