Перевод текста песни Don't Pick It Up - The Offspring

Don't Pick It Up (оригинал)

I saw a little kid
As he walked around
He picked a candy bar up
Off the ground
He chowed about a half
Then his face turned blue
Turned out that candy bar was doggy-doo
Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way
You’re out there makin' bacon
No scrutiny
You mess around too much
And you got VD
You know you never think
And you’re sore today
You’re gonna take it back to California-yay
Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way
Don’t pick it up, pick it up, pick it up
My friend was kinda hurtin'
For a girl to try
He saw one that looked like Pat
On Saturday Night Live
It had a pair of thingies
But a mustache too
Not clearly male nor female
So what to do
Don’t pick it up I say
Unless you can throw it away
Don’t pick it up I say
You’re gonna be bummed that you went that way

Не Бери Его В Руки (перевод)

Я видел маленького ребенка
Когда он ходил
Он взял шоколадку
С земли
Он съел около половины
Затем его лицо стало синим
Оказалось, что шоколадный батончик был собачьим.
Не поднимай его, я говорю
Если вы не можете выбросить его
Не поднимай его, я говорю
Вы будете обижены, что пошли таким путем
Ты там делаешь бекон
Нет проверки
Вы слишком много возитесь
И у тебя венерическое заболевание
Вы знаете, что никогда не думаете
И ты сегодня болен
Ты собираешься забрать его обратно в Калифорнию-yay
Не поднимай его, я говорю
Если вы не можете выбросить его
Не поднимай его, я говорю
Вы будете обижены, что пошли таким путем
Не бери, бери, бери
Моему другу было немного больно
Для девушки, чтобы попробовать
Он увидел одного, похожего на Пэта.
В субботу вечером в прямом эфире
У него была пара штучек
Но и усы
Не явно мужчина или женщина
Так что делать
Не поднимай его, я говорю
Если вы не можете выбросить его
Не поднимай его, я говорю
Вы будете обижены, что пошли таким путем