| Boom, boom, boom
| Бум бум бум
|
| Turn up the beat, yeah
| Прибавь ритм, да
|
| Ooh, ooh, ooh,
| Ох, ох, ох,
|
| I wanna feel it California — don’t cha wish that you could come
| Я хочу почувствовать это, Калифорния — не желайте, чтобы вы могли прийти
|
| Cause we’re never going home
| Потому что мы никогда не пойдем домой
|
| Till the summer’s all gone
| Пока лето не ушло
|
| Ahh, summertime and the living’s easy
| Ах, лето и жизнь легка
|
| Cruisin', bumpin' my Huntington Beach
| Круиз, натыкаюсь на мой Хантингтон-Бич
|
| Cause the sun will shine
| Потому что солнце будет светить
|
| We have a good time
| Мы хорошо проводим время
|
| They all line up for a bump and grind
| Они все выстраиваются в очередь для удара и измельчения
|
| And the girl that you want
| И девушка, которую ты хочешь
|
| Is directly out in front
| Прямо впереди
|
| And she’s waving her caboose at you
| И она машет тебе камбузом
|
| You sneeze
| Вы чихаете
|
| Achoo
| Ачу
|
| She calls you out woo hoo!
| Она зовет тебя ву-ху!
|
| ‘I know you heard that bass
| «Я знаю, ты слышал этот бас
|
| Bumpin' in my trunk
| Bumpin 'в моем багажнике
|
| B-bumpin' in my trunk
| Б-натыкаюсь в моем багажнике
|
| B-bumpin' in my trunk' - Oh yeah!
| Б-тыкаюсь в багажнике - О да!
|
| ‘I know you heard that bass
| «Я знаю, ты слышал этот бас
|
| Bumpin' in my trunk -uh huh
| Натыкаюсь на мой багажник - ага
|
| B-bumpin' in my trunk — uh huh
| Б-натыкаюсь в моем багажнике — ага
|
| B-bumpin' in my trunk' - Let’s go!
| Б-тыкаюсь в багажнике - Поехали!
|
| Boom, boom, boom
| Бум бум бум
|
| Turn up the beat, yeah
| Прибавь ритм, да
|
| Ooh, ooh, ooh,
| Ох, ох, ох,
|
| I wanna feel it California — don’t cha wish that you could come
| Я хочу почувствовать это, Калифорния — не желайте, чтобы вы могли прийти
|
| Cause we’re never going home
| Потому что мы никогда не пойдем домой
|
| Till the summer’s all gone
| Пока лето не ушло
|
| The sun goes down
| Солнце садится
|
| The fire pits leap
| Прыжок костра
|
| It’s another summer night here in the OC
| Это еще одна летняя ночь здесь, в OC
|
| Well I’m not no baller
| Ну, я не балер
|
| Though I do have an Impala
| Хотя у меня есть Импала
|
| And I might say hey
| И я мог бы сказать эй
|
| But I’d never say holla
| Но я бы никогда не сказал привет
|
| And the girl with the gloss
| И девушка с глянцем
|
| And a G-string just like floss
| И стринги, как нить
|
| Well she’s waving her caboose at you
| Ну, она машет тебе камбузом
|
| I bet you do!
| Готов поспорить что ты!
|
| She calls you out woo hoo!
| Она зовет тебя ву-ху!
|
| ‘I know you heard that bass
| «Я знаю, ты слышал этот бас
|
| Bumpin' in my trunk — Uh huh
| Натыкаюсь на мой багажник — Угу
|
| B-bumpin' in my trunk — Uh huh
| Б-натыкаюсь в моем багажнике — Угу
|
| B-bumpin' in my trunk' - Bump that trunk!
| B-bumpin 'в моем сундуке' - Врежь в этот сундук!
|
| ‘I know you heard that bass
| «Я знаю, ты слышал этот бас
|
| Bumpin' in my trunk -Uh huh
| Натыкаюсь на мой багажник - Угу
|
| B-bumpin' in my trunk — Uh huh
| Б-натыкаюсь в моем багажнике — Угу
|
| B-bumpin' in my trunk' - Let’s go!
| Б-тыкаюсь в багажнике - Поехали!
|
| Boom, boom, boom
| Бум бум бум
|
| Turn up the beat, yeah
| Прибавь ритм, да
|
| Ooh, ooh, ooh,
| Ох, ох, ох,
|
| I wanna feel it California — don’t cha wish that you could come
| Я хочу почувствовать это, Калифорния — не желайте, чтобы вы могли прийти
|
| With the radio on Blazin' all summer long
| С радио на Blazin' все лето
|
| Boom, boom, boom
| Бум бум бум
|
| You’re all up freakin'
| Вы все чертовски
|
| Ooh, ooh, ooh,
| Ох, ох, ох,
|
| My friends are drinkin'
| Мои друзья пьют
|
| California — don’t cha wish that you could come
| Калифорния — не желайте, чтобы вы могли приехать
|
| Cause we’re never going home
| Потому что мы никогда не пойдем домой
|
| Till the summer’s all gone | Пока лето не ушло |