Перевод текста песни Change the World - The Offspring

Change the World (оригинал)

I see the way the salesmen stare into the sun
I stood and watched them as they fell off one by one
And everyone’s so blind
They’re not to help mankind
Reach into your bag of tricks and pull another one
You don’t want to change the world
Like you say
You’re in it for yourself
No one else
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
Now when the day is set they’ll line up all the same
And those that need the most will never get or gain
The ones you call your friends
Are failing you again
Reach into your bag of tricks and make it go away
You don’t want to change the world
Like you say
You’re in it for yourself
No one else
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
You’re ready
Saving yourself
You’re gonna change the world
And since you ain’t what you say
Then just go away
Cause some don’t lie
Some don’t lie
Go on now they won’t tell
Go on now and save yourself

Изменить мир (перевод)

Я вижу, как продавцы смотрят на солнце
Я стоял и смотрел, как они падали один за другим
И все такие слепые
Они не должны помогать человечеству
Покопайтесь в своем наборе трюков и вытащите еще один
Вы не хотите менять мир
Как вы говорите
Вы в этом для себя
Никто другой
Ты готов
Спасение себя
Ты собираешься изменить мир
Ты готов
Спасение себя
Ты собираешься изменить мир
Теперь, когда день установлен, они выстроятся в линию все равно
И те, кто больше всего нуждается, никогда не получат и не получат
Те, кого вы называете своими друзьями
снова подводят тебя
Доберитесь до своего набора трюков и заставьте его уйти
Вы не хотите менять мир
Как вы говорите
Вы в этом для себя
Никто другой
Ты готов
Спасение себя
Ты собираешься изменить мир
Ты готов
Спасение себя
Ты собираешься изменить мир
И так как вы не то, что вы говорите
Тогда просто уходи
Потому что некоторые не лгут
Некоторые не лгут
Продолжайте, теперь они не скажут
Продолжайте прямо сейчас и спасите себя