Перевод текста песни Behind Your Walls - The Offspring

Behind Your Walls (оригинал)

Tell me, how do I read you when all I see is a stare?
How do you look for the signs when nothing is there?
So you think
When the water won't cut the flame
And the anger drives you insane
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Tell me how do I reach you when all I see is a stare?
How do you look for the signs when nothing is there?
So you think
When you just can’t take anymore
And the last lights fade from the shore
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Walls of pain
Bеhind the walls, behind the walls of pain (Pain)
Whеn you just can't take anymore
And the last lights fade from the shore
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
I've been thinking
Spend my time worrying
About the way you don't seem the same
Hoping, waiting
For back to how you were again
There's gotta be something I can say
Behind the walls, behind the walls of pain (Pain)
When the faces all look the same
And the angels cry out your name
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
I’ve been thinking
Spend my time worrying
About the way you don’t seem the same
Hoping, waiting
For back to how you were again
There’s gotta be something I can say
Tell me, how do I reach you when all I see is a stare?
And how do you look for the signs when nothing is there?
So you think
But I'm stepping out on the ledge
So before you go over the edge
Tell me, how does it look from behind your walls of pain?
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain
Behind your walls of pain

Behind Your Walls (перевод)

Скажи мне, как я могу читать тебя, когда все, что я вижу, это взгляд?
Как искать знаки, когда ничего нет?
Итак, вы думаете
Когда вода не перережет пламя
И гнев сводит с ума
Скажи мне, как это выглядит из-за твоих стен боли?
Скажи мне, как мне связаться с тобой, когда все, что я вижу, это взгляд?
Как искать знаки, когда ничего нет?
Итак, вы думаете
Когда ты просто больше не можешь
И последние огни исчезают с берега
Скажи мне, как это выглядит из-за твоих стен боли?
Стены боли
За стенами, за стенами боли (Боли)
Когда ты просто не можешь больше
И последние огни исчезают с берега
Скажи мне, как это выглядит из-за твоих стен боли?
я подумывал
Трачу свое время на беспокойство
О том, как ты не выглядишь таким же
Надеясь, ожидая
Чтобы вернуться к тому, как вы были снова
Я должен что-то сказать
За стенами, за стенами боли (Боли)
Когда все лица выглядят одинаково
И ангелы выкрикивают твое имя
Скажи мне, как это выглядит из-за твоих стен боли?
Я подумывал
Трачу свое время на беспокойство
О том, как ты не выглядишь одинаково
Надеясь, ожидая
Чтобы вернуться к тому, как вы были снова
Должно быть что-то, что я могу сказать
Скажи мне, как мне связаться с тобой, когда все, что я вижу, это взгляд?
А как искать знаки, когда ничего нет?
Итак, вы думаете
Но я выхожу на уступ
Итак, прежде чем вы перейдете через край
Скажи мне, как это выглядит из-за твоих стен боли?
За твоими стенами боли
За твоими стенами боли
За твоими стенами боли
За твоими стенами боли