Перевод текста песни Army Of One - The Offspring

Army Of One (оригинал)

And the world keeps on turning
As we all come undone
While the lost keep on searching
I’m the army of one
We are one but I don’t belong
It’s hard to feel love, when you’ve been wronged
But I keep on pushing on toward that light
The daylight’s gone, and I am night
Feel that blow with a stinging pain
It’s always your eyes, that give it away
If I’m staring down the barrel of a loaded gun
Then I’ll spit in your eye, cause I’m the army of one
And the world keeps on turning
As we all come undone
While the lost keep on searching
I’m the army of one
We are one with blood and rage
It’s hard to feel hope when you’re filled with pain
But we keep on running on through the night
Resisting despair with all our might
Carry on, even when you cannot cope
Survival is digging in against all hope
For me, I’ll never give up till the day I’m done
Cause I’m burning alive, I’m the army of one
And the world keeps on turning
And we all die alone
Broken hearts keep on searching
I’m the army of one
And the world keeps on turning
As we all come undone
While the lost keep on searching
I’m the army of one
I’m the army of one
I’m the army of one

Army Of One (перевод)

И мир продолжает вращаться
Когда мы все развалились
Пока потерянные продолжают искать
Я армия одного
Мы одно, но я не принадлежу
Трудно чувствовать любовь, когда тебя обидели
Но я продолжаю двигаться к этому свету
Дневной свет ушел, и я ночь
Почувствуй этот удар жгучей болью
Это всегда твои глаза, которые выдают это
Если я смотрю в ствол заряженного пистолета
Тогда я плюну тебе в глаза, потому что я армия одного
И мир продолжает вращаться
Когда мы все развалились
Пока потерянные продолжают искать
Я армия одного
Мы едины с кровью и яростью
Трудно чувствовать надежду, когда ты наполнен болью
Но мы продолжаем бежать всю ночь
Сопротивление отчаянию изо всех сил
Продолжайте, даже если вы не можете справиться
Выживание копается вопреки всякой надежде
Что касается меня, я никогда не сдамся, пока не закончу
Потому что я горю заживо, я армия одного
И мир продолжает вращаться
И мы все умираем в одиночестве
Разбитые сердца продолжают искать
Я армия одного
И мир продолжает вращаться
Когда мы все развалились
Пока потерянные продолжают искать
Я армия одного
Я армия одного
Я армия одного