Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party on the West Coast, исполнителя - The Notorious B.I.G.. Дата выпуска: 20.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Party on the West Coast(оригинал) | Вечеринка на Западном побережье(перевод на русский) |
| [Вступление: The Notorious B.I.G. и Snoop Dogg] | [Вступление: The Notorious B.I.G. и Snoop Dogg] |
| Вы н*ггеры все попутали, | Вы н*ггеры все попутали, |
| Раз думаете, что я остановлюсь; увжауха Лос-Анджелесу. | Раз думаете, что я остановлюсь; увжауха Лос-Анджелесу. |
| Никакая вечеринка не сравнится с вечеринкой Западного побережья, | Никакая вечеринка не сравнится с вечеринкой Западного побережья, |
| Потому что вечеринки на Западном побережье не останавливаются. | Потому что вечеринки на Западном побережье не останавливаются. |
| - | - |
| [Припев: Faith Evans] | [Припев: Faith Evans] |
| Когда мы тусим на Западном побережье, | Когда мы тусим на Западном побережье, |
| То пьём и курим всю ночь, всю ночь напролёт, | То пьём и курим всю ночь, всю ночь напролёт, |
| Мы не сбавляем градус на Западном побережье, | Мы не сбавляем градус на Западном побережье, |
| Они не сбавят градус на Западном побережье, | Они не сбавят градус на Западном побережье, |
| я люблю свой народ с Западного побережья, да! | я люблю свой народ с Западного побережья, да! |
| - | - |
| [Куплет 1: The Notorious B.I.G. и Snoop Dogg] | [Куплет 1: The Notorious B.I.G. и Snoop Dogg] |
| Когда травка ударяет в голову, стихи распирают тебя, | Когда травка ударяет в голову, стихи распирают тебя, |
| Голова такая тяжёлая, что даже шляпа не налезает, | Голова такая тяжёлая, что даже шляпа не налезает, |
| Я или с тобой, или против тебя, | Я или с тобой, или против тебя, |
| Венчурный формат, я отправлю тебя назад в лабиринт, | Венчурный формат, я отправлю тебя назад в лабиринт, |
| Лабиринт ошеломляет, а я пыхаю, я буду поражать. | Лабиринт ошеломляет, а я пыхаю, я буду поражать. |
| Курю, пока ты двигаешься со здравыми калифорнийцами, | Курю, пока ты двигаешься со здравыми калифорнийцами, |
| Я и Би-Ай-Джи, что к чему, поключайся, | Я и Би-Ай-Джи, что к чему, поключайся, |
| Пью джин с "Хеннесси" на аллее, | Пью джин с "Хеннесси" на аллее, |
| Мутим по-калифорнийски. | Мутим по-калифорнийски. |
| Говорю с изобретателем рэпа, | Говорю с изобретателем рэпа, |
| Н*ггер ровный и чёткий, тут же литр огненной, | Н*ггер ровный и чёткий, тут же литр огненной, |
| Пиши моё имя правильно: бэ, и, две гэ, и, | Пиши моё имя правильно: бэ, и, две гэ, и, |
| Весь в брюликах, тушите свет, я и Сизалео. {1} | Весь в брюликах, тушите свет, я и Сизалео. |
| Эс, эн, у, пэ, большой дэ-о, | Эс, эн, у, пэ, большой дэ-о, |
| Н*ггер старой школы, "Эль Камино" 84-го года, {2} | Н*ггер старой школы, "Эль Камино" 84-го года, |
| Лонг-Бич в курсе, мы любим Бигги, {3} | Лонг-Бич в курсе, мы любим Бигги, |
| Вижу тебя даже в Бернадино. {4} | Вижу тебя даже в Бернадино. |
| - | - |
| [Припев: Faith Evans] | [Припев: Faith Evans] |
| Когда мы тусим на Западном побережье, | Когда мы тусим на Западном побережье, |
| То пьём и курим всю ночь, всю ночь напролёт, | То пьём и курим всю ночь, всю ночь напролёт, |
| Мы не сбавляем градус на Западном побережье, | Мы не сбавляем градус на Западном побережье, |
| Они не сбавят градус на Западном побережье, | Они не сбавят градус на Западном побережье, |
| я люблю свой народ с Западного побережья, да! | я люблю свой народ с Западного побережья, да! |
| - | - |
| [Куплет 2: The Notorious B.I.G. и Snoop Dogg] | [Куплет 2: The Notorious B.I.G. и Snoop Dogg] |
| Возвращаюсь в Кали строго за погодой, | Возвращаюсь в Кали строго за погодой, |
| Женщинами и травкой, зелёной и пахучей, | Женщинами и травкой, зелёной и пахучей, |
| Без семян, с**а, брось, Папочка не слабак, | Без семян, с**а, брось, Папочка не слабак, |
| Конкретно на районе, не потерял любви. | Конкретно на районе, не потерял любви. |
| Вы в курсе, что я с запада, если точнее, то я король, | Вы в курсе, что я с запада, если точнее, то я король, |
| Обращайся ко мне, когда тебе нужен пакетик травы, | Обращайся ко мне, когда тебе нужен пакетик травы, |
| У меня есть всё, один звонок — сразу, без задержки, | У меня есть всё, один звонок — сразу, без задержки, |
| Зимой, весной, летом, осенью, | Зимой, весной, летом, осенью, |
| Слушай меня, обращайся к своему братану. | Слушай меня, обращайся к своему братану. |
| Слова умных людей всегда множатся, | Слова умных людей всегда множатся, |
| Рыбак рыбака, готовимся отплыть, | Рыбак рыбака, готовимся отплыть, |
| Совершенство, отбор, | Совершенство, отбор, |
| Это Би-Ай-Джи, на связи с Ди-Пи-Джи-Си. {5} | Это Би-Ай-Джи, на связи с Ди-Пи-Джи-Си. |
| Я произнесу своё имя ещё раз, проверяй, | Я произнесу своё имя ещё раз, проверяй, |
| Пишется: эн, о, тэ, о, эр, и, у, | Пишется: эн, о, тэ, о, эр, и, у, |
| Эс, а ты давай ложись, медленно | Эс, а ты давай ложись, медленно |
| Хлебаю бухло в "Хаус оф блюз", ну как? {6} | Хлебаю бухло в "Хаус оф блюз", ну как? |
| - | - |
| [Припев: Faith Evans] | [Припев: Faith Evans] |
| Когда мы тусим на Западном побережье, | Когда мы тусим на Западном побережье, |
| То пьём и курим всю ночь, всю ночь напролёт, | То пьём и курим всю ночь, всю ночь напролёт, |
| Мы не сбавляем градус на Западном побережье, | Мы не сбавляем градус на Западном побережье, |
| Они не сбавят градус на Западном побережье, | Они не сбавят градус на Западном побережье, |
| я люблю свой народ с Западного побережья, да! | я люблю свой народ с Западного побережья, да! |
| - | - |
| [The Notorious B.I.G. & Snoop Dogg:] | [The Notorious B.I.G. & Snoop Dogg:] |
| Проведи неделю на пляже в Венис. {7} | Проведи неделю на пляже в Венис. |
| Вы н*ггеры все попутали | Вы н*ггеры все попутали |
| Раз думаете, что я остановлюсь. Увжауха Лос-Анджелесу, | Раз думаете, что я остановлюсь. Увжауха Лос-Анджелесу, |
| Никакая вечеринка не сравнится с вечеринкой Западного побережья, | Никакая вечеринка не сравнится с вечеринкой Западного побережья, |
| Потому что вечеринки на Западном побережье не останавливаются. | Потому что вечеринки на Западном побережье не останавливаются. |
| - | - |
| [Припев: Faith Evans] | [Припев: Faith Evans] |
| Когда мы тусим на Западном побережье, | Когда мы тусим на Западном побережье, |
| То пьём и курим всю ночь, всю ночь напролёт, | То пьём и курим всю ночь, всю ночь напролёт, |
| Мы пьём и курим ночь напролёт, | Мы пьём и курим ночь напролёт, |
| Мы не сбавляем градус на Западном побережье, | Мы не сбавляем градус на Западном побережье, |
| Они не сбавят градус на Западном побережье, | Они не сбавят градус на Западном побережье, |
| я люблю свой народ с Западного побережья, да! | я люблю свой народ с Западного побережья, да! |
| - | - |
| [Snoop Dogg:] | [Snoop Dogg:] |
| Никакая вечеринка не сравнится с вечеринкой Западного побережья, | Никакая вечеринка не сравнится с вечеринкой Западного побережья, |
| Потому что вечеринки на Западном побережье не останавливаются. | Потому что вечеринки на Западном побережье не останавливаются. |
| - | - |
| [Faith Evans:] | [Faith Evans:] |
| Неужели ты не хочешь прокатиться со мной? | Неужели ты не хочешь прокатиться со мной? |
| Неужели ты не хочешь прокатиться? | Неужели ты не хочешь прокатиться? |
| Народ, пойдёмте, прокатитесь со мной | Народ, пойдёмте, прокатитесь со мной |
| В Вест-Сайд. | В Вест-Сайд. |
| Вечеринка на Западном побережье. | Вечеринка на Западном побережье. |
| Неужели ты не хочешь прокатиться со мной? | Неужели ты не хочешь прокатиться со мной? |
| Неужели ты не хочешь прокатиться? | Неужели ты не хочешь прокатиться? |
| Народ, пойдёмте, прокатитесь со мной | Народ, пойдёмте, прокатитесь со мной |
| В Вест-Сайд. | В Вест-Сайд. |
| Вечеринка на Западном побережье. | Вечеринка на Западном побережье. |
| - | - |
| {1 — Lil' Cease — псевдоним бруклинского рэпера Джеймса Ллойда, участника группы "Junior M.A.F.I.A.", основанной The Notorious B.I.G.} | 1 — Lil' Cease — псевдоним бруклинского рэпера Джеймса Ллойда, участника группы "Junior M.A.F.I.A.", основанной The Notorious B.I.G. |
| {2 — Chevrolet El Camino — американский автомобиль-купе, выпускавшийся компанией "Шевроле" в 1959–60 и 1964–87 годах.} | 2 — Chevrolet El Camino — американский автомобиль-купе, выпускавшийся компанией "Шевроле" в 1959–60 и 1964–87 годах. |
| {3 — Лонг-Бич — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого Океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса.} | 3 — Лонг-Бич — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого Океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. |
| {4 — Сан-Бернардино — город на юго-западе США в штате Калифорния, к востоку от Лос-Анджелеса.} | 4 — Сан-Бернардино — город на юго-западе США в штате Калифорния, к востоку от Лос-Анджелеса. |
| {5 — Dogg Pound Gangsta Crips — альтернативное название рэп-дуэта, образованного в Лонг-Бич в 1992 году рэперами Daz Dillinger и Kurupt.} | 5 — Dogg Pound Gangsta Crips — альтернативное название рэп-дуэта, образованного в Лонг-Бич в 1992 году рэперами Daz Dillinger и Kurupt. |
| {6 — House of Blues — сеть концертных залов и ресторанов в США.} | 6 — House of Blues — сеть концертных залов и ресторанов в США. |
| {7 — Венис — район на западе Лос-Анджелеса, примыкающий к побережью Тихого океана.} | 7 — Венис — район на западе Лос-Анджелеса, примыкающий к побережью Тихого океана. |
Party on the West Coast(оригинал) |
| Y’all niggas is a mess |
| Thinking I’m gon stop, giving LA props |
| Ain’t no party like a West Coast party |
| 'Cause a West Coast party don’t stop |
| When we party on the West Coast (on the West Coast) |
| Drinkin' and smokin' all night, all night long |
| We keep it funky on the West Coast |
| (They gon' keep it funky on the West Side) |
| I got love for my people on the West Coast, yeah |
| When the la-la hits ya, lyrics just splits ya |
| Head so hard, that your hat can’t fit you |
| Either I’m with ya or against ya |
| Format venture, back through that maze I sent ya |
| The maze is a daze, I blaze, I will amaze |
| Smokin' while you’re loccin' with some California A’s |
| Me and B.I.G., what it is, get it in |
| Sippin' gin with the Hen in the alleyway |
| Bangin' the Cali way |
| Talking to the rap inventor |
| Nigga with the game tight, fifth of that flame right |
| Spell my name right, B-I, double-G, I-E |
| Iced out, lights out, me and Cease-a-Leo |
| S-N-double O-P, big D-O |
| Old school nigga, '84 El Camino |
| LBC know, we love Biggie though |
| I.E.Y. |
| in even Bernadino |
| When we party on the West Coast (on the West Coast) |
| Drinkin' and smokin' all night, all night long |
| We keep it funky on the West Coast |
| (They gon' keep it funky on the West Side) |
| I got love for my people on the West Coast, yeah |
| Going back to Cali, strictly for the weather |
| Women and the weed — sticky green |
| No seeds bitch please, Poppa ain’t soft |
| Dead up in the hood, ain’t no love lost |
| Y’all know I’m from the West, I’m the king to be exact |
| You better holla at me when you need that chronic sack |
| I got it all, one call, no stall, on the ball |
| Winter, spring, summer, fall |
| Listen to me, holla at ya dogg |
| Words of the clever, forever multiply |
| Birds of a feather, preparin' 'em to fly |
| Perfection, selection |
| This is a B.I.G. |
| D.P.G.C. |
| connection |
| I’ma spell my name one more time, check it |
| It’s the, N-O, T-O, R-I, O |
| U-S, you just, lay down, slow |
| Sipping on booze in the House of Blues, what it do! |
| When we party on the West Coast (on the West Coast) |
| Drinkin' and smokin' all night, all night long |
| (We be drinkin' and smokin' all night) |
| We keep it funky on the West Coast |
| (We gon' keep it funky on the West Side) |
| I got love for my people on the West Coast, yeah |
| Spend about a week, on Venice Beach |
| Y’all niggas is a mess |
| Thinking I’m gon stop, giving LA props |
| Ain’t no party like a West Coast party |
| 'Cause a West Coast party don’t stop |
| When we party on the West Coast (on the West Coast) |
| Drinkin' and smokin' all night, all night long |
| (We be drinkin' and smokin' all night) |
| We keep it funky on the West Coast |
| (We gon' keep it funky on the West Side) |
| I got love for my people on the West Coast, yeah |
| Ain’t no party like a West Coast party |
| 'Cause a West Coast party don’t stop |
| Don’t you wanna ride with me? |
| Don’t you wanna ride? |
| People come and ride with me |
| To the West Side |
| Party, on the West Coast |
| Don’t you wanna ride with me? |
| Don’t you wanna ride? |
| People come and ride with me |
| To the West Side |
| Party, on the West Coast |
Вечеринка На Западном Побережье(перевод) |
| Вы, ниггеры, в беспорядке |
| Думая, что я остановлюсь, даю реквизит в Лос-Анджелесе |
| Разве это не вечеринка, как вечеринка на западном побережье |
| Потому что вечеринка на Западном побережье не прекращается |
| Когда мы веселимся на западном побережье (на западном побережье) |
| Пить и курить всю ночь, всю ночь |
| Мы держим это в стиле фанк на Западном побережье |
| (Они будут держать это в стиле фанк на Вест-Сайде) |
| Я люблю своих людей на Западном побережье, да |
| Когда ла-ла поражает тебя, лирика просто раскалывает тебя. |
| Голова так сильно, что твоя шляпа тебе не подходит |
| Либо я с тобой, либо против тебя |
| Формат предприятия, обратно через тот лабиринт, который я послал тебе |
| Лабиринт - это ошеломление, я пылаю, я удивлю |
| Курю, пока ты общаешься с некоторыми калифорнийскими первоклассниками. |
| Я и B.I.G., что это такое, поймите |
| Потягивая джин с курицей в переулке |
| Бангин в стиле Кали |
| Разговор с изобретателем рэпа |
| Ниггер с жесткой игрой, пятая часть этого пламени, верно |
| Назовите мое имя правильно, B-I, двойное G, I-E |
| Ледяной, отбой, я и Cease-a-Leo |
| S-N-двойной O-P, большой D-O |
| Ниггер старой школы, Эль-Камино 84 года |
| LBC знает, мы любим Бигги, хотя |
| И.Э.Ю. |
| даже в Бернадино |
| Когда мы веселимся на западном побережье (на западном побережье) |
| Пить и курить всю ночь, всю ночь |
| Мы держим это в стиле фанк на Западном побережье |
| (Они будут держать это в стиле фанк на Вест-Сайде) |
| Я люблю своих людей на Западном побережье, да |
| Возвращаемся в Кали, строго по погоде. |
| Женщины и травка — липко-зеленый |
| Нет, сука, пожалуйста, папа не мягкий |
| Мертвый в капюшоне, любовь не потеряна |
| Вы все знаете, что я с Запада, если быть точным, я король |
| Тебе лучше окликнуть меня, когда тебе понадобится этот хронический мешок |
| Я получил все это, один звонок, без прилавка, на мяче |
| Зима весна лето осень |
| Послушай меня, оклик на ya dogg |
| Слова умные, вечно множатся |
| Птицы одного полета, готовящиеся к полету |
| Совершенство, выбор |
| Это Б.И.Г. |
| Д.П.Г.К. |
| связь |
| Я напишу свое имя еще раз, проверьте это |
| Это, Н-О, Т-О, Р-И, О |
| U-S, ты просто, ложись, медленно |
| Потягивая выпивку в Доме Блюза, что это такое! |
| Когда мы веселимся на западном побережье (на западном побережье) |
| Пить и курить всю ночь, всю ночь |
| (Мы будем пить и курить всю ночь) |
| Мы держим это в стиле фанк на Западном побережье |
| (Мы собираемся держать это в стиле фанк на Вест-Сайде) |
| Я люблю своих людей на Западном побережье, да |
| Проведите около недели на пляже Венеция. |
| Вы, ниггеры, в беспорядке |
| Думая, что я остановлюсь, даю реквизит в Лос-Анджелесе |
| Разве это не вечеринка, как вечеринка на западном побережье |
| Потому что вечеринка на Западном побережье не прекращается |
| Когда мы веселимся на западном побережье (на западном побережье) |
| Пить и курить всю ночь, всю ночь |
| (Мы будем пить и курить всю ночь) |
| Мы держим это в стиле фанк на Западном побережье |
| (Мы собираемся держать это в стиле фанк на Вест-Сайде) |
| Я люблю своих людей на Западном побережье, да |
| Разве это не вечеринка, как вечеринка на западном побережье |
| Потому что вечеринка на Западном побережье не прекращается |
| Ты не хочешь прокатиться со мной? |
| Не хочешь кататься? |
| Люди приходят и катаются со мной |
| На западную сторону |
| Вечеринка на западном побережье |
| Ты не хочешь прокатиться со мной? |
| Не хочешь кататься? |
| Люди приходят и катаются со мной |
| На западную сторону |
| Вечеринка на западном побережье |