Перевод текста песни Sad Sad Me - The Nixons

Sad Sad Me (оригинал)

Sad sad me… know what your wishing
But your making your entrance a bit too late
Sad sad me… I hear your confession
But you’ll get no repentance from me
All we have is here today
That’s all we had to say
Giving your sadness… giving your sadness… away
Sad sad heart… I feel you breaking
But there is a place that you can go
Far far away… but still deep inside you
I know that with hope there is a way
This could be our greatest day
Close your eyes and feel your way
Giving your sadness… giving my sadness… giving our sadness… away
Sad sad me… I hear your confession
And you’ll get your repentance from me
Find in you another day
Close your eyes I’ll lead the way
Giving your sadness, giving my sadness, giving our sadness… away
There is a place for you out there
I know that you will find the way
Leave your fears in yesterday
Give all your sadness away
Giving your sadness… sad sad me
Giving your sadness… sad sad me
Giving your sadness… sad sad me

Грустно Грустно Мне (перевод)

Грустно, грустно мне ... знаю, чего ты хочешь
Но вы делаете свой вход слишком поздно
Грустно, грустно мне ... Я слышу твою исповедь
Но ты не получишь от меня покаяния
Все, что у нас есть, сегодня здесь
Это все, что мы хотели сказать
Отдавая свою печаль... отдавая свою печаль... прочь
Грустное грустное сердце... Я чувствую, как ты разбиваешься
Но есть место, куда вы можете пойти
Далеко-далеко… но все еще глубоко внутри тебя
Я знаю, что с надеждой есть способ
Это может быть наш лучший день
Закрой глаза и почувствуй свой путь
Отдавая свою печаль... отдавая мою печаль... отдавая нашу печаль... прочь
Грустно, грустно мне ... Я слышу твою исповедь
И ты получишь от меня покаяние
Найдите в себе еще один день
Закрой глаза, я буду впереди
Отдавая свою грусть, отдавая мою грусть, отдавая нашу грусть... прочь
Там есть место для вас
Я знаю, что ты найдешь способ
Оставьте свои страхи вчера
Отдай всю свою печаль
Отдавая свою печаль ... грустно грустно мне
Отдавая свою печаль ... грустно грустно мне
Отдавая свою печаль ... грустно грустно мне