Перевод текста песни Drink the Fear - The Nixons

Drink the Fear (оригинал)

Carry what they say you’ll need,
Regardless of it’s weight
The orders from the high machine say
We must leave today
And the fathers in the war room
Picking out a place
We’ll drop the bombs tomorrow…
in the name of peace
Marry who they say you should,
Don’t give a thought to love
If your white they’re white,
Black they’re black
This is how it’s done here
And the mother’s in the one place,
He says that she should be Cook it up, clean it out,
get ready for me Drink the fear, all is clear
Follow who they call the leader
Drink the fear, all is clear
Swallow what they say you should
If your slowly fading,
Find your mark no mistaking
Let’s see just how far you’ll go If your suffocating,
Kick them where their creating
Shut up, pick your star,
Make a wish,
Go too far
And the father’s in the war room
Picking out a place
We’ll plant the mines tomorrow
In the name of peace
And the daughter’s on the front line
Says that he should be Move it up, push it back,
get ready for me Drink the fear, all is clear
Follow who they call the leader
Drink the fear, all is clear
Swallow…
Follow

Выпей Страх (перевод)

Несите то, что, по их словам, вам понадобится,
Независимо от веса
Приказы от высокой машины говорят
Мы должны уйти сегодня
И отцы в военной комнате
Выбор места
Завтра сбросим бомбы...
во имя мира
Выходи замуж за того, кого они говорят, что ты должен,
Не думай любить
Если ты белый, они белые,
Черные они черные
Вот как это делается здесь
И мать в одном месте,
Он говорит, что она должна быть Приготовить это, очистить это,
приготовься ко мне, выпей страх, все ясно
Следуйте за тем, кого они называют лидером
Выпей страх, все ясно
Проглотите то, что они говорят, что вы должны
Если ты медленно угасаешь,
Найдите свою метку безошибочно
Посмотрим, как далеко ты зайдешь. Если ты задыхаешься,
Ударь их там, где они создают
Заткнись, возьми свою звезду,
Загадать желание,
Перегибать палку
И отец в военной комнате
Выбор места
Завтра поставим мины
Во имя мира
А дочь на передовой
Говорит, что он должен быть Поднимите его, отодвиньте назад,
приготовься ко мне, выпей страх, все ясно
Следуйте за тем, кого они называют лидером
Выпей страх, все ясно
Глотать…
Следовать