Перевод текста песни Nobody 101 - The Nixons

Nobody 101 (оригинал)

Stood before you still you said
You couldn’t put your finger on it
Who I was from where I came to you I’m just another name
Show me upstairs to the place you said this really would mean nothing
There must have been a hundred through these doors
And boy you’re just one more
For now I’ll stay though I probably should run
I guess this makes me nobody 101
Till you’re standing right in front of me
Just like you know I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
She said anything is possible
Thank you may I have another
Looks perfect in this light
At least for one night
Show me to the place inside there should be something I’m sure
Must have been a hundred through these doors
What makes you think you’re anything more
Couldn’t be more blind if you were staring at the sun
I guess this makes me nobody 101
And you’re standing right in front of me
Just like you knew I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
And you’re standing right in front of me
Just like you knew I’d want you to be
And you’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that
You know it kills me every time you smile
You’re smiling like that, don’t smile like that
Don’t smile like that

Никто 101 (перевод)

Стоял перед тобой, ты все еще говорил
Вы не могли указать на это пальцем
Кем я был, откуда я пришел к тебе, я просто другое имя
Покажи мне наверху, туда, где ты сказал, что это действительно ничего не значит.
Должно быть, через эти двери прошла сотня
И мальчик, ты просто еще один
А пока я останусь, хотя мне, вероятно, следует бежать
Думаю, это делает меня никем 101
Пока ты не стоишь прямо передо мной
Точно так же, как вы знаете, я бы хотел, чтобы вы были
И ты так улыбаешься, не улыбайся так
Не улыбайся так
Она сказала, что все возможно
Спасибо, можно мне еще
В этом свете выглядит идеально
Хотя бы на одну ночь
Покажи мне место, внутри должно быть что-то, я уверен
Должно быть, сто через эти двери
Что заставляет вас думать, что вы что-то большее
Не мог бы быть более слепым, если бы ты смотрел на солнце
Думаю, это делает меня никем 101
И ты стоишь прямо передо мной
Точно так же, как вы знали, что я хочу, чтобы вы были
И ты так улыбаешься, не улыбайся так
Не улыбайся так
И ты стоишь прямо передо мной
Точно так же, как вы знали, что я хочу, чтобы вы были
И ты так улыбаешься, не улыбайся так
Не улыбайся так
Ты знаешь, это убивает меня каждый раз, когда ты улыбаешься
Ты так улыбаешься, не улыбайся так
Не улыбайся так