Перевод текста песни Baton Rouge - The Nixons

Baton Rouge (оригинал)

Can’t see my face
In a looking glass, who’s looking back?
Can’t decide
Can’t take this track
Going deep beneath the clouds of sin
Get on, get on…
Can’t read this page
It was written on before you had eyes to see
Can’t find my way
I’m some where between Baton Rouge and New Orleans
This is our life, this is our time
You be yours and I’ll be mine
This is our world, this is our time
And I’ll see you
Can’t seem to explain
This need to plant deep inside bitter seed
Only if we escape
This city of sin built for you but it’s calling me in
This is our life, this is our time
You be yours and I’ll be mine
This is our world, this is our time
And I’ll see you
Some where between then and now
We lost something, trying too hard
Some where between here and there
We forgot who we are
This is our life, this is our time
You be yours and I’ll be mine
This is our world, this is our time
And I’ll see you
This is our life, this is our time
You be yours and I’ll be mine
This is our world, this is our time
And I’ll see you
You be yours and I’ll be mine
Our world, our time

Батон-Руж (перевод)

Не могу видеть свое лицо
В зазеркалье, кто оглядывается назад?
Не могу решить
Не могу взять этот трек
Уходя глубоко под облака греха
Давай, давай…
Не могу прочитать эту страницу
Это было написано до того, как у вас появились глаза, чтобы увидеть
Не могу найти дорогу
Я где-то между Батон-Руж и Новым Орлеаном
Это наша жизнь, это наше время
Ты будешь твоей, а я буду своей
Это наш мир, это наше время
И я увижу тебя
Не могу объяснить
Это нужно посадить глубоко внутри горького семени
Только если мы убежим
Этот город греха построен для тебя, но он зовет меня
Это наша жизнь, это наше время
Ты будешь твоей, а я буду своей
Это наш мир, это наше время
И я увижу тебя
Где-то между тогда и сейчас
Мы что-то потеряли, слишком стараясь
Где-то между здесь и там
Мы забыли, кто мы
Это наша жизнь, это наше время
Ты будешь твоей, а я буду своей
Это наш мир, это наше время
И я увижу тебя
Это наша жизнь, это наше время
Ты будешь твоей, а я буду своей
Это наш мир, это наше время
И я увижу тебя
Ты будешь твоей, а я буду своей
Наш мир, наше время