Перевод текста песни Drama Queen - The Nixons

Drama Queen (оригинал)

Here she comes again
Must be your favorite sin
Tell me something anything
Where you been?
Why should I be the last to know
Wrapped around my stereo
I guess I’m wrong for hanging with you
I just wanted to hear
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re singing
Say you did bum the mellow
Whatever that means today
She got new pumps, a porsche
Silk covered pillows, a beautiful kind of pain
That just changes everything
Here’s your good damned diamond ring
I guess I’m wrong for hanging with you
But I just wanted to hear
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re singing
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re singing
When it comes to push you push
You take the cake baby
You push
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re singing
You’re the loudest thing
I will hear you say
You’re the loudest thing

Королева драмы (перевод)

Вот она снова
Должно быть, твой любимый грех
Скажи мне что-нибудь
Где ты был?
Почему я должен быть последним, кто узнает
Обернутый вокруг моего стерео
Думаю, я ошибаюсь, что зависаю с тобой
Я просто хотел услышать
Ты самая громкая вещь
я услышу, как ты скажешь
ты поешь
Скажи, что ты обжегся
Что бы это ни значило сегодня
У нее новые туфли, порше
Шелковые подушки, прекрасная боль
Это просто меняет все
Вот твое чертово кольцо с бриллиантом
Думаю, я ошибаюсь, что зависаю с тобой
Но я просто хотел услышать
Ты самая громкая вещь
я услышу, как ты скажешь
ты поешь
Ты самая громкая вещь
я услышу, как ты скажешь
ты поешь
Когда дело доходит до толчка, вы толкаете
Ты берешь торт, детка
Вы толкаете
Ты самая громкая вещь
я услышу, как ты скажешь
ты поешь
Ты самая громкая вещь
я услышу, как ты скажешь
Ты самая громкая вещь