Перевод текста песни First Trip - The Nixons

First Trip (оригинал)

How long since I’ve seen you I don’t know
It seems like 50 million years ago
I still think of you every now and then
And last words you said let’s be friends
Yet I remember
Do you recall
I was the one you let inside
Your solitary room
I was the one who took you on
Your first trip to the moon
Just when you’ve been thinkin
You’ve got it all together
Here I am again looking through you
Wouldn’t you think that this time
That we could get it right
You say that stuff so strong
And then you turn down the light
Cause you remember yea you recall
I was the one you let inside
Your solitary room
I was the one who took you on
Your first trip to the moon
And sometimes it’s hard to see
Tomorrow through yesterday
It’s alright to talk about it
But I’m here today
How long since I’ve seen you
I don’t know
Do you remember
Do you recall
Well I recall
I was the one you let inside
Your solitary room
I was the one who took you on
Your first trip to the moon
There was a time I was inside
Your lonely, lonely room
I am the one who took you on
Your first trip

Первая поездка (перевод)

Как давно я не видел тебя, я не знаю
Кажется, 50 миллионов лет назад
Я все еще думаю о тебе время от времени
И последние слова, которые ты сказал, давай будем друзьями
Но я помню
Вы помните
Я был тем, кого ты впустил внутрь
Ваша уединенная комната
Я был тем, кто взял тебя на
Ваше первое путешествие на Луну
Просто, когда вы думали
У вас есть все это вместе
Вот я снова смотрю сквозь тебя
Разве ты не думаешь, что на этот раз
Что мы могли бы сделать это правильно
Вы так сильно говорите
И тогда вы выключаете свет
Потому что ты помнишь, да, ты помнишь
Я был тем, кого ты впустил внутрь
Ваша уединенная комната
Я был тем, кто взял тебя на
Ваше первое путешествие на Луну
И иногда это трудно увидеть
Завтра через вчера
Об этом можно говорить
Но я здесь сегодня
Как давно я не видел тебя
Я не знаю
Ты помнишь
Вы помните
Ну, я помню
Я был тем, кого ты впустил внутрь
Ваша уединенная комната
Я был тем, кто взял тебя на
Ваше первое путешествие на Луну
Было время, когда я был внутри
Твоя одинокая, одинокая комната
Я тот, кто взял тебя на
Ваша первая поездка