Перевод текста песни Don't Cry - The Nixons

Don't Cry (оригинал)

If you ever turn if you ever stop
And ask the question
If you only knew the right questions
Take a look around
You’re the only one still here
And the lights went out hours ago
And it all started off so innocent
Is where we are so wrong?
Don’t cry I’ll only hurt you once
And then walk away
Just try till then to stay
If you ever go to another place
Just know I’m trying
To keep what I can together
I’m seeing for a time I could never fill
The empty space that you
Keep inside to be more alone
And it all started off so innocent
Is where we are so wrong?
Don’t cry I’ll only hurt you once
And then walk away
Just try till then to stay
I know the clouds are coming
(But it’s not enough to take)
Away the sun that’s burning
(That brings another day)
Don’t go no matter what I say
It all started off so innocent
Is where we are so wrong?
Don’t cry I’ll only hurt you once
And then walk away
Just try till then to stay
I wanted to see you
Just one last time before you fly
I wanted to be your
Fuse on the 4th of July
I wanted to see you
Just one last time before you go
I wanted to only let you know
No matter what I say…

Не плачь (перевод)

Если вы когда-нибудь повернетесь, если вы когда-нибудь остановитесь
И задать вопрос
Если бы вы только знали правильные вопросы
Посмотрите вокруг
Ты единственный, кто все еще здесь
И свет погас несколько часов назад
И все началось так невинно
Где мы так ошибаемся?
Не плачь, я сделаю тебе больно только один раз
А потом уйти
Просто постарайся остаться
Если вы когда-нибудь пойдете в другое место
Просто знай, что я пытаюсь
Чтобы сохранить то, что я могу вместе
Я вижу время, которое никогда не смогу заполнить
Пустое пространство, которое вы
Держись внутри, чтобы быть более одиноким
И все началось так невинно
Где мы так ошибаемся?
Не плачь, я сделаю тебе больно только один раз
А потом уйти
Просто постарайся остаться
Я знаю, что облака приближаются
(Но этого недостаточно, чтобы принять)
Вдали солнце, которое горит
(Это приносит еще один день)
Не уходи, что бы я ни сказал
Все началось так невинно
Где мы так ошибаемся?
Не плачь, я сделаю тебе больно только один раз
А потом уйти
Просто постарайся остаться
Я хотел увидеть тебя
В последний раз перед полетом
Я хотел быть твоим
Предохранитель 4 июля
Я хотел увидеть тебя
Только в последний раз, прежде чем ты уйдешь
Я хотел только сообщить вам
Что бы я ни говорил…