Перевод текста песни Displaced Aggression - The Nixons

Displaced Aggression (оригинал)

I can’t understand the way you comprehend the way I feel
I can’t comprehend why you can’t understand the way I feel
So I’m giving up on understanding
Now my threats are more demanding
I can never see why you can’t see the way to make it feel
I can’t keep inside, the things I’ve held inside call me a fool
Now I’m giving up on understanding
In the end you won’t be standing
Cause I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you I will take you — you were mine
I met you don’t you see the way I feel
Why can’t you understand the way I feel
Now I’m giving up on understanding
In the end I’ll be standing
I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you I will take you you were mine
I can’t understand the way you comprehend the way I feel
I can’t comprehend why you can’t understand the way I feel
So I’m giving up on understanding
Now my threats are more demanding
I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you, take you, you were mine

Вытесненная Агрессия (перевод)

Я не могу понять, как ты понимаешь, что я чувствую
Я не могу понять, почему ты не можешь понять, что я чувствую
Так что я отказываюсь от понимания
Теперь мои угрозы более требовательны
Я никогда не понимаю, почему ты не видишь, как заставить это чувствовать
Я не могу держаться внутри, то, что я держал внутри, называет меня дураком
Теперь я отказываюсь от понимания
В конце концов, вы не будете стоять
Потому что я сломаю тебя — Когда ты придешь
Я научу тебя — Не обходить стороной
Я сломаю тебя, я возьму тебя — ты был моим
Я встретил тебя, разве ты не видишь, что я чувствую
Почему ты не можешь понять, что я чувствую
Теперь я отказываюсь от понимания
В конце концов я буду стоять
Я сломаю тебя — Когда ты придешь
Я научу тебя — Не обходить стороной
я сломаю тебя я возьму тебя ты был моим
Я не могу понять, как ты понимаешь, что я чувствую
Я не могу понять, почему ты не можешь понять, что я чувствую
Так что я отказываюсь от понимания
Теперь мои угрозы более требовательны
Я сломаю тебя — Когда ты придешь
Я научу тебя — Не обходить стороной
Я сломаю тебя, возьму тебя, ты был моим