Перевод текста песни Blackout - The Nixons

Blackout (оригинал)

Oh here you go
Due on the stage for another marionette show
Just when
You thought you could fight this battle
They moved the sunset strip
To Seattle
It’s like a Blackout in California
And then somebody left the door open
After 15 drummers and 22 Les Pauls broken
He said Son, we’re gonna make you a star
Like Tom Petty, Gene Simmons, and The Cars
Until a Blackout in California
It’s like a Blackout in California yea
I’m on your plane finding my rage
In your life story, I’m just one page
It’s like a Blackout in California
It’s like a Blackout in California

Затемнение (перевод)

О, вот и ты
На сцене для еще одного шоу марионеток
Просто когда
Вы думали, что сможете сражаться в этой битве
Они передвинули полосу заката
В Сиэтл
Это похоже на отключение электроэнергии в Калифорнии.
А потом кто-то оставил дверь открытой
После поломки 15 барабанщиков и 22 Les Paul
Он сказал, сын, мы сделаем тебя звездой
Как Том Петти, Джин Симмонс и Тачки
До отключения электроэнергии в Калифорнии
Это похоже на отключение электроэнергии в Калифорнии, да
Я в твоем самолете, нахожу свою ярость
В истории твоей жизни я всего лишь одна страница
Это похоже на отключение электроэнергии в Калифорнии.
Это похоже на отключение электроэнергии в Калифорнии.