Перевод текста песни The Hype - The New Cities

The Hype (оригинал)

We’ll give this one another try
We’ll make it shine or let it die
They speak, they act, like they have a clue
Like what it all comes down to…
Is…
Gimme a hit, gimme a hit
Gimme a hit, play it on and on
Gimme a hit, gimme a hit
Gimme a hit, 'til the feeling’s gone
We’ll chew it and spit it right into their mouth
They’ll hum it, sing it and scream it out loud, yeah
This is all so wrong
Make it right and sing along
So sing me a song I know
Sing me a, sing me a song I know
And it goes…
Nana nanana nana nana
Let’s get dirty
Nana nanana nana nana
Crash this party
Nana nanana nana nana
No we won’t let anyone tell you what’s your favorite song
Don’t leave no space between the lines
Don’t make it more than meets the eye
Believe the hype, the stereotype
Like what it all comes down to…
Is…
Gimme a hit, gimme a hit,
Gimme a hit, play it on and on
Gimme a hit, gimme a hit,
Gimme a hit, 'til the feeling’s gone
We’ll chew it and spit it right into their mouth
They’ll hum it, sing it and scream it out loud, yeah
This is all so wrong
Make it right and sing along
So sing me a song I know
Sing me a, sing me a song I know
And it goes…
Nana nanana nana nana
Let’s get dirty
Nana nanana nana nana
Crash this party
Nana nanana nana nana
No we won’t let anyone tell you what’s your favorite song
Nana nanana nana nana
Tell you what’s your favorite song
Nana nanana nana nana
This soundwave going through your brain
Just let it flow, don’t let it go
This moment’s really all we own
So live it out, yeah live it loud
This is all so wrong
Make it right and sing along
So sing me a song I know
Sing me a, sing me a song I know
And it goes…
Nana nanana nana nana
Let’s get dirty
Nana nanana nana nana
Crash this party
Nana nanana nana nana
No, we won’t let anyone tell you what’s your favorite song
Nana nanana nana nana
Tell you what’s your favorite song
Nana nanana nana nana
Tell you what’s your favorite song

Шумиха (перевод)

Мы попробуем друг друга
Мы заставим его сиять или позволим ему умереть
Они говорят, они действуют, как будто у них есть ключ
Например, к чему все сводится…
Является…
Дай мне хит, дай мне хит
Дай мне хит, играй снова и снова
Дай мне хит, дай мне хит
Дай мне удар, пока чувство не исчезнет
Мы пожуем и выплюнем прямо им в рот
Они будут напевать, петь и кричать вслух, да
Это все так неправильно
Сделайте это правильно и подпевайте
Так спой мне песню, которую я знаю
Спой мне, спой мне песню, которую я знаю
И это идет…
Нана нанана нана нана
Давай испачкаемся
Нана нанана нана нана
Разбить эту вечеринку
Нана нанана нана нана
Нет, мы никому не позволим говорить вам, какая ваша любимая песня.
Не оставляйте пробелов между строками
Не делайте больше, чем кажется на первый взгляд
Верьте шумихе, стереотипу
Например, к чему все сводится…
Является…
Дай мне хит, дай мне хит,
Дай мне хит, играй снова и снова
Дай мне хит, дай мне хит,
Дай мне удар, пока чувство не исчезнет
Мы пожуем и выплюнем прямо им в рот
Они будут напевать, петь и кричать вслух, да
Это все так неправильно
Сделайте это правильно и подпевайте
Так спой мне песню, которую я знаю
Спой мне, спой мне песню, которую я знаю
И это идет…
Нана нанана нана нана
Давай испачкаемся
Нана нанана нана нана
Разбить эту вечеринку
Нана нанана нана нана
Нет, мы никому не позволим говорить вам, какая ваша любимая песня.
Нана нанана нана нана
Скажи, какая твоя любимая песня
Нана нанана нана нана
Эта звуковая волна проходит через ваш мозг
Просто позвольте этому течь, не позволяйте этому идти
Этот момент действительно все, что у нас есть
Так что живи, да, живи громко
Это все так неправильно
Сделайте это правильно и подпевайте
Так спой мне песню, которую я знаю
Спой мне, спой мне песню, которую я знаю
И это идет…
Нана нанана нана нана
Давай испачкаемся
Нана нанана нана нана
Разбить эту вечеринку
Нана нанана нана нана
Нет, мы никому не позволим говорить вам, какая ваша любимая песня.
Нана нанана нана нана
Скажи, какая твоя любимая песня
Нана нанана нана нана
Скажи, какая твоя любимая песня