Перевод текста песни Sleep - The New Cities

Sleep (оригинал)

I can’t sleep, I need some sleep
My soul’s worn thin, I’m drenched in sin
When all is gone, will I find
A place called home, a home of mine
But tonight, I won’t mind, I’m awake, I’m alive
Need to swear to myself that I’ll make it alright
Because night after night, it gets bolder and bright.
And now rest is just a notion I forgot
Darkness falls, I check my pulse
Fast and fierce, while cities sleep I lie awake,
I can’t pretend for the life of me, I’ve made amends
But tonight, I won’t mind I’m awake, I’m alive
And I swear to myself, that I’ll make it alright
Because night after night, it gets bolder and bright.
And now rest is just a notion I forgot
So awake, so awake, yeah
So awake, yeah, so awake, yeah
I can’t sleep, I need some sleep
My soul’s worn thin, I’m drenched in sin
When all is gone, then will I find
A place called home, a home of mine
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won’t mind
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won’t mind
Tonight, tonight, tonight, tonight
I won’t mind, I won’t mind, I won’t
So awake, so awake, I won’t mind
So awake, so awake, yeah
I can’t sleep

Sleep (перевод)

Я не могу спать, мне нужно немного поспать
Моя душа истерта, я пропитан грехом
Когда все уйдет, найду ли я
Место под названием дом, мой дом
Но сегодня я не буду возражать, я не сплю, я жив
Нужно поклясться себе, что я все сделаю хорошо
Потому что ночь за ночью он становится смелее и ярче.
А теперь отдых - это просто понятие, которое я забыл
Наступает темнота, я проверяю свой пульс
Быстрый и свирепый, пока города спят, я не сплю,
Я не могу притворяться за свою жизнь, я загладил свою вину
Но сегодня я не буду возражать, я не сплю, я жив
И я клянусь себе, что все исправлю
Потому что ночь за ночью он становится смелее и ярче.
А теперь отдых - это просто понятие, которое я забыл
Так проснулся, так проснулся, да
Так проснулся, да, так проснулся, да
Я не могу спать, мне нужно немного поспать
Моя душа истерта, я пропитан грехом
Когда все уйдет, я найду
Место под названием дом, мой дом
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером я не буду возражать
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером я не буду возражать
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я не буду возражать, я не буду возражать, я не буду
Так проснулся, так проснулся, я не буду возражать
Так проснулся, так проснулся, да
я не могу спать