Перевод текста песни Pretty Little Mess - The New Cities

Pretty Little Mess (оригинал)

I started it all so
I’m taking the blame
But i’m losing my grip when she’s calling my name
I gotta pull out before this rush turns to pain but
I like it and she likes it
This lovely disaster is cruel at its best
I see her confessions through holes in her dress
The scene is obscene and
I’m sick
I confess that
I like it, and she likes it
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’s got poisoned lips that
I can’t resist
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’ll keep it a secret, a whisper at best
Waiting to strike when the world is at rest
I cover my eyes as
I brace for the crash but
I like it, and she likes it
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’s got poisoned lips that
I can’t resist
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
I know that our fall’s just a blink away so i’ll keep my eyes wide open
It’s just a matter of time, a matter of time
I know that our fall’s just a blink away so i’ll keep my eyes wide open
It’s just a matter of time, 'til
I look away

Довольно Маленький Беспорядок (перевод)

Я начал все это так
Я беру на себя вину
Но я теряю хватку, когда она зовет меня по имени
Я должен уйти, прежде чем эта спешка превратится в боль, но
Мне это нравится, и ей это нравится
Это прекрасное бедствие жестоко в лучшем виде
Я вижу ее признания сквозь дыры в ее платье
Сцена непристойная и
Я болен
я признаю, что
Мне это нравится, и ей это нравится
Она беспорядок, она беспорядок, довольно маленький беспорядок
Она беспорядок, она беспорядок, довольно маленький беспорядок
У нее отравленные губы,
я не могу сопротивляться
Она беспорядок, она беспорядок, довольно маленький беспорядок
Она будет держать это в секрете, в лучшем случае шепотом
Ожидание удара, когда мир находится в покое
Я закрываю глаза, как
Я готовлюсь к аварии, но
Мне это нравится, и ей это нравится
Она беспорядок, она беспорядок, довольно маленький беспорядок
Она беспорядок, она беспорядок, довольно маленький беспорядок
У нее отравленные губы,
я не могу сопротивляться
Она беспорядок, она беспорядок, довольно маленький беспорядок
Я знаю, что наше падение всего в одном мгновении, поэтому я буду держать глаза широко открытыми.
Это просто вопрос времени, вопрос времени
Я знаю, что наше падение всего в одном мгновении, поэтому я буду держать глаза широко открытыми.
Это всего лишь вопрос времени, пока
я отвожу взгляд