Перевод текста песни C.L.O.N.E. - The New Cities

C.L.O.N.E. (оригинал)

Saying goodbye is all we ever do
I’ll push rewind just to know you
I’ll be gone again in the morning
Guess we’ll meet when we’re both dreaming
I give it my best, you were never impressed
So tell me what’s next, so tell me what’s next
If i could clone myself, i could be somewhere else
I’d be a prodigy in two places
If there were two of me, then i would never leave
Then i could always be in two places
I’d never be alone again, never feel like you would end
Never have to tell your friends, i can’t take it
If there were two of me then i could always be
In two places
Desperate moment, desperate measures
Soul and body, half were severed
I’d do anything, just to fix what
Dark horizon’s taken from us
To gather what’s left, to give it a rest
So tell me what’s next, t-t-t-tell me what’s next
If i could clone myself, i could be somewhere else
I’d be a prodigy in two places
If there were two of me, then i would never leave
Then i could always be in two places
I’d never be alone again, never feel like you would end
Never have to tell your friends, i can’t take it
If there were two of me then i could always be
In two places
Everybody sees what this is
Here’s the story, i can’t be in two places
If i could clone myself, i could be somewhere else
I’d be a prodigy in two places
If there were two of me, then i would never leave
Then i could always be in two places
I’d never be alone again, never feel like you would end
Never have to tell your friends, i can’t take it
If there were two of me then i could always be
In two places

(перевод)

Прощание – это все, что мы делаем
Я нажму назад, чтобы узнать тебя
Я снова уйду утром
Думаю, мы встретимся, когда мы оба будем мечтать
Я стараюсь изо всех сил, вы никогда не были впечатлены
Так скажи мне, что дальше, так скажи мне, что дальше
Если бы я мог клонировать себя, я мог бы быть где-то еще
Я был бы вундеркиндом в двух местах
Если бы меня было двое, то я бы никогда не ушел
Тогда я всегда мог бы быть в двух местах
Я никогда больше не буду один, никогда не почувствую, что ты кончишь
Никогда не нужно рассказывать своим друзьям, я не могу этого вынести
Если бы меня было двое, я всегда мог бы быть
В двух местах
Отчаянный момент, отчаянные меры
Душа и тело, половина были разорваны
Я бы сделал что угодно, лишь бы исправить то, что
Темный горизонт взят у нас
Собрать то, что осталось, дать ему отдохнуть
Так скажи мне, что дальше, т-т-т-скажи мне, что дальше
Если бы я мог клонировать себя, я мог бы быть где-то еще
Я был бы вундеркиндом в двух местах
Если бы меня было двое, то я бы никогда не ушел
Тогда я всегда мог бы быть в двух местах
Я никогда больше не буду один, никогда не почувствую, что ты кончишь
Никогда не нужно рассказывать своим друзьям, я не могу этого вынести
Если бы меня было двое, я всегда мог бы быть
В двух местах
Все видят, что это такое
Вот история, я не могу быть в двух местах
Если бы я мог клонировать себя, я мог бы быть где-то еще
Я был бы вундеркиндом в двух местах
Если бы меня было двое, то я бы никогда не ушел
Тогда я всегда мог бы быть в двух местах
Я никогда больше не буду один, никогда не почувствую, что ты кончишь
Никогда не нужно рассказывать своим друзьям, я не могу этого вынести
Если бы меня было двое, я всегда мог бы быть
В двух местах