Перевод текста песни In Your Eyes - The New Cities

In Your Eyes (оригинал)

I see it in your eyes
I see it in your eyes
I feel your heartbeat pounding, your nerves are breaking
It’s in your eyes
I hear it in your sighs
Your whisper in disguise
I see your lips are trembling, your voice is shaking
It’s in your sighs
Baby don’t bring it up only to fuck it up
Cause there’s a part of my soul that couldn’t shake it off
Baby don’t bring it up, d-d-don't bring it up
Cause i can see it in your eyes, see it in your eyes
I taste 'em on your lips
The words about to slip
Your cheating heart is racing, your senses failing
It’s bound to slip
Baby don’t bring it up only to fuck it up '
Cause there’s a part of my soul that couldn’t shake it off
Baby don’t bring it up, d-d-don't bring it up
Cause i can see it in your eyes, see it in your eyes

В Твоих Глазах (перевод)

Я вижу это в твоих глазах
Я вижу это в твоих глазах
Я чувствую, как бьется твое сердце, твои нервы рвутся
Это в твоих глазах
Я слышу это в твоих вздохах
Твой замаскированный шепот
Я вижу, твои губы дрожат, твой голос дрожит
Это в твоих вздохах
Детка, не поднимай этот вопрос только для того, чтобы все испортить.
Потому что есть часть моей души, которая не могла избавиться от этого
Детка, не поднимай этот вопрос, д-д-не поднимай этот вопрос.
Потому что я вижу это в твоих глазах, вижу это в твоих глазах
Я чувствую их на твоих губах
Слова вот-вот проскользнут
Ваше обманчивое сердце бьется, ваши чувства терпят неудачу
Это обязательно поскользнется
Детка, не поднимай этот вопрос только для того, чтобы все испортить.
Потому что есть часть моей души, которая не могла избавиться от этого
Детка, не поднимай этот вопрос, д-д-не поднимай этот вопрос.
Потому что я вижу это в твоих глазах, вижу это в твоих глазах