Перевод текста песни Mugshot - The New Cities

Mugshot (оригинал)

People tell me i outta know better
Its so hard to keep it together
I’ve got this feeling cause my phone keeps ringing
And my mind keeps dreaming
And my soul’s just screaming out
Hey oh, hey hey oh
Just for the record
I’ve got a clean record
I know its gonna change and i can’t be blamed
There goes my halo
Things are about to change…
Gonna go all night, twilight to daylight
Crank it to eleven, rock my way to heaven
And i won’t stop 'til i get my mugshot
Money in my pocket, just to too late stop it
Its so easy, drinking tequila looking at tila
At the last bar, i was so famous, i was a rockstar
And i lost my jacket when they played michael jackson
Dancing all alone cause i own the zone
Singing hey oh, hey hey oh
Gonna jump in a fountain, climb every mountain
Cutting every line cause i’m out of my mind
Singing hey oh, hey hey oh
Cause that’s just how i roll…
Gonna go all night, twilight to daylight
Crank it to eleven, rock my way to heaven
And i won’t stop 'till i get my mugshot
Money in my pocket, just to too late stop it
And i’ve never seen a girl look as fine as you
And i’m gonna get your name as my next tattoo
And i wanna spend the rest of my life with you
Before the cops come and take me away

(перевод)

Люди говорят мне, что я не знаю лучше
Так сложно держать это вместе
У меня такое чувство, потому что мой телефон продолжает звонить
И мой разум продолжает мечтать
И моя душа просто кричит
Эй, эй, эй, эй
Только для записи
у меня чистая репутация
Я знаю, что это изменится, и меня нельзя винить
Там идет мой ореол
Вещи вот-вот изменятся…
Собираюсь идти всю ночь, от сумерек до дневного света
Раскрути его до одиннадцати, проложи мне путь к небесам
И я не остановлюсь, пока не сделаю свой снимок
Деньги в моем кармане, просто чтобы слишком поздно остановить это.
Это так просто, пить текилу, глядя на тилу
В последнем баре я был таким знаменитым, я был рок-звездой
И я потерял куртку, когда они играли Майкла Джексона
Танцую в полном одиночестве, потому что у меня есть зона
Пение эй, эй, эй, эй
Собираюсь прыгнуть в фонтан, взобраться на каждую гору
Сокращение каждой линии, потому что я не в своем уме
Пение эй, эй, эй, эй
Потому что именно так я катаюсь ...
Собираюсь идти всю ночь, от сумерек до дневного света
Раскрути его до одиннадцати, проложи мне путь к небесам
И я не остановлюсь, пока не сделаю свой снимок
Деньги в моем кармане, просто чтобы слишком поздно остановить это.
И я никогда не видел, чтобы девушка выглядела так прекрасно, как ты
И я сделаю твое имя своей следующей татуировкой
И я хочу провести с тобой остаток своей жизни
Прежде чем копы придут и заберут меня