Перевод текста песни Spanish Mary - The New Basement Tapes

Spanish Mary (оригинал)

There were three sailors, bold and true
With cargo they did carry
They sailed away on the ocean blue
For the love of Spanish Mary
So deeply now were they disturbed
No longer could they tarry
Swoon and swerve
For the love of Spanish Mary
In Kingston town of high degree
The buffoon, the fool, the fairy
All paid the dues and inquired to me
For the love of Spanish Mary
Beggar man, beggar man tell me no lie
Is it a mystery to live or is it a mystery to die
I seek ye not to ask of you
It was in Kingston town indeed
It is said they stopped but not for greed
But for the love of Spanish Mary
I remember well, they came one day
The buffoon, the fool, the fairy
They asked of me what could I say
For the love of Spanish Mary
‘Tis not of me to talk absurd
No rumor do I carry
No, I’ll not give you one word
But for the love of Spanish Mary
Beggar man, beggar man tell me no lie
Is it a mystery to live or is it a mystery to die

Испанская Мария (перевод)

Было трое матросов, смелых и верных
С грузом, который они несли
Они уплыли по синему океану
Из любви к испанской Мэри
Так глубоко теперь они были встревожены
Они больше не могли медлить
Обморок и поворот
Из любви к испанской Мэри
В городе Кингстон высшей степени
Скоморох, дурак, фея
Все заплатили взносы и спросили меня
Из любви к испанской Мэри
Нищий, нищий, не говори мне лжи
Тайна жить или тайна умереть
Я прошу вас не просить у вас
Это действительно было в городе Кингстон
Говорят, что они остановились, но не из-за жадности
Но из любви к испанской Марии
Я хорошо помню, однажды они пришли
Скоморох, дурак, фея
Они спросили меня, что я мог сказать
Из любви к испанской Мэри
«Не мне говорить абсурд
Никаких слухов я не ношу
Нет, я не скажу тебе ни слова
Но из любви к испанской Марии
Нищий, нищий, не говори мне лжи
Тайна жить или тайна умереть