Перевод текста песни Six Months In Kansas City (Liberty Street) - The New Basement Tapes

Six Months In Kansas City (Liberty Street) (оригинал)

I see by the papers that
He came from the old religion but possessed no magic skill
Descending from machinery, he left nothing from his will
Thank you for not helping me out
For not treating me like a fool
If you didn’t lay me on a cold mattress at night
I might be kicking more than your mule
Crops are failing, women are wailing
Six months in Kansas City
(Can't find no room and board)
Six months in Kansas City
(What can lead to that kind of reward?)
Six months in Kansas City
(All my good friends in jail lost out)
Six months in Kansas City
(Some who ain’t got no bail bust out)
Six months in Kansas City
But they find the track and make you come back
Six months in Kansas City
(Down on your knees, not even a breeze, ain’t it a pity?)
Six months in Kansas City
Well here now Baby Snooks
It don’t matter how many books you got underneath your thumb
Descended from machinery
You’ve got nothing left to come
Thank you for not helping me out
For not treating me like a fool
If you didn’t lay me on a cold mattress at night
I might be kicking more than your mule
Crops are failing, women are wailing
Six months in Kansas City
(Woe! Can’t be begging for no last meal)
Six months in Kansas City
(Cause a man to rob and steal)
Six months in Kansas City
(All my good friends confounded, indeed)
Six months in Kansas City
(Some lost and some drown and some turn to greed)
Six months in Kansas City
(Some wake one day and they’ve made them king)
Six months in Kansas City
(Make a man ready to do anything)
Six months in Kansas City
(Things sure don’t look too pretty)
Six months in Kansas City
(Are you ready?)
Six months in Kansas City
(Are you ready?)
Six months in Kansas City
(Are ready to admit defeat)
Six months in Kansas City
(Take your place down on Liberty Street)
Six months in Kansas City

Шесть Месяцев В Канзас-Сити (Либерти-Стрит) (перевод)

Я вижу по бумагам, что
Он пришел из старой религии, но не обладал магическими навыками
Сойдя с машин, он ничего не оставил из своей воли
Спасибо, что не помогаете мне
За то, что не относился ко мне как к дураку
Если бы ты не уложила меня ночью на холодный матрас
Я могу пинать больше, чем твой мул
Неурожай, женщины плачут
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Не могу найти комнату и питание)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Что может привести к такому вознаграждению?)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Все мои хорошие друзья в тюрьме проиграли)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Некоторые, у кого нет залога)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
Но они находят след и заставляют вернуться
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(На колени, даже ветерка нет, не жалко?)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
Ну вот теперь Бэби Снукс
Неважно, сколько книг у вас под большим пальцем
Произошла от машин
Вам больше нечего делать
Спасибо, что не помогаете мне
За то, что не относился ко мне как к дураку
Если бы ты не уложила меня ночью на холодный матрас
Я могу пинать больше, чем твой мул
Неурожай, женщины плачут
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Горе! Нельзя просить о последней трапезе)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Заставить человека грабить и воровать)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Действительно, все мои хорошие друзья сбиты с толку)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Некоторые теряются, некоторые тонут, а некоторые обращаются к жадности)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Некоторые просыпаются однажды и делают их королем)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Сделайте мужчину готовым сделать что угодно)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Вещи, конечно, выглядят не слишком красиво)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Вы готовы?)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Вы готовы?)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Готовы признать поражение)
Шесть месяцев в Канзас-Сити
(Займите свое место на улице Свободы)
Шесть месяцев в Канзас-Сити