Перевод текста песни Nothing To It - The New Basement Tapes

Nothing To It (оригинал)

Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
There was no organization I wanted to join
So I stayed by myself and took out a coin
There I sat with my eyes in my hand
Just contemplating killing a man
For greed was one thing I just couldn’t stand
If I was you I’d put back what I took
A guilty man’s got a guilty look
Heads I will and tails I won’t
As long as the call be won’t be my own
Well you don’t have to turn your pockets inside out
But I’m sure you can give me something
Well you don’t have to go into your bank account
But I’m sure you can give me something
Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
Well I knew I was young enough
And I knew there was nothing to it
‘cause I’d already seen it done enough
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it
And I knew there was nothing to it

Ничего Особенного (перевод)

Ну, я знал, что я достаточно молод
И я знал, что в этом нет ничего
потому что я уже видел это сделано достаточно
И я знал, что в этом нет ничего
Не было организации, к которой я хотел бы присоединиться
Так что я остался один и достал монету
Там я сидел с глазами в руке
Просто созерцая убийство человека
Ибо жадность была одной вещью, которую я просто не мог вынести
Если бы я был тобой, я бы вернул то, что взял
У виновного человека виноватый взгляд
Орел я буду и решка я не буду
Пока звонок не будет моим собственным
Ну, тебе не нужно выворачивать карманы наизнанку
Но я уверен, что вы можете дать мне что-нибудь
Вам не нужно заходить на свой банковский счет
Но я уверен, что вы можете дать мне что-нибудь
Ну, я знал, что я достаточно молод
И я знал, что в этом нет ничего
потому что я уже видел это сделано достаточно
И я знал, что в этом нет ничего
Ну, я знал, что я достаточно молод
И я знал, что в этом нет ничего
потому что я уже видел это сделано достаточно
И я знал, что в этом нет ничего
И я знал, что в этом нет ничего
И я знал, что в этом нет ничего
И я знал, что в этом нет ничего
И я знал, что в этом нет ничего
И я знал, что в этом нет ничего