Перевод текста песни Married To My Hack - The New Basement Tapes

Married To My Hack (оригинал)

Five in the morning, she would fix my lunch
Put it in a paper sack
Where I’m headed, I always appreciate it
But I’d rather stay married to my hack
I move like the breeze, and the birds and the bees
That I’ve never been known to look back
I got fifteen women and all of them swimming
But I’d rather stay married to my hack
I move fifteen miles every minute, I’m all smiles
I shoot by my sister’s shack
She’s got some friend who waves at men, a fine little hen
But I’d rather stay married to my hack
I got twelve-wheel drive and an oversized hive
And air-cooled brakes in the back
Candy McGraft’s always good for a laugh
But I’d rather stay married to my hack
I got a pedal to hit and an engine that won’t quit
And a carburetor that won’t crack
Maureen and Milly, they’re a little silly
But there’s nothing that they do lack
I got loose-eyed ladies who never seen a man
Just waiting around the back
Gimme a bottle or someone to throttle
Cause I’d rather stay married to my hack

Замужем За Моим Халтурщиком (перевод)

В пять утра она готовила мой обед
Положите его в бумажный пакет
Куда я направляюсь, я всегда ценю это
Но я лучше останусь замужем за своим хаком
Я двигаюсь, как ветер, и птицы, и пчелы
Что я никогда не оглядывался назад
У меня есть пятнадцать женщин, и все они плавают
Но я лучше останусь замужем за своим хаком
Я двигаюсь пятнадцать миль каждую минуту, я весь улыбаюсь
Я снимаю у хижины моей сестры
У нее есть друг, который машет мужчинам, прекрасная маленькая курица
Но я лучше останусь замужем за своим хаком
У меня есть привод на двенадцать колес и большой улей
И тормоза с воздушным охлаждением сзади
Кэнди МакГрафт всегда хороша для смеха
Но я лучше останусь замужем за своим хаком
У меня есть педаль для удара и двигатель, который не остановится
И карбюратор, который не треснет
Морин и Милли, они немного глупые
Но нет ничего, чего им не хватает
У меня есть дамы с распущенными глазами, которые никогда не видели мужчин
Просто жду сзади
Дайте мне бутылку или кого-нибудь, чтобы задушить
Потому что я лучше останусь замужем за своим хаком