Перевод текста песни Yellow Moon - The Neville Brothers

Yellow Moon (оригинал)

Oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon
Why you keep peepin' in my window?
Do you know somethin'
Do you know somethin' I don’t know?
Did you see my baby
Walkin' around the railroad tracks?
Oh, you can tell me
If the girl’s ever comin' back
Is she hid out with another
Or is she tryna' to get back home?
Is she wrapped up in some other’s arms?
Or is the girl somewhere all alone?
Can you see if she is missin' me
Or is she havin' a real good time?
Has she forgotten all about me
Or is the girl still mine all mine?
With your eye so big and shining
You can see the whole damn land
Yellow moon, can you tell me
If the girl’s with another man?
Oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon
Have you seen that Creole woman?
You can tell me
Now ain’t you a friend of mine?
With your eye so big and shining
You can see the whole damn land
Yellow moon, can you tell me
If the girl’s with another man, man?
Oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon
Did you see that Creole woman?
You can tell me
Now ain’t you a friend of mine?
Oh, yellow moon, yellow moon, yellow moon, yellow moon
Did you see her
Did you see that Creole woman?
Yeah, yeah

Желтая Луна (перевод)

О, желтая луна, желтая луна, желтая луна
Почему ты продолжаешь заглядывать в мое окно?
Вы знаете что-нибудь
Ты знаешь что-то, чего не знаю я?
Ты видел моего ребенка?
Прогулка по железнодорожным путям?
О, ты можешь сказать мне
Если девушка когда-нибудь вернется
Она спряталась с другим
Или она пытается вернуться домой?
Она в объятиях кого-то другого?
Или девушка где-то совсем одна?
Ты видишь, скучает ли она по мне?
Или она действительно хорошо проводит время?
Она забыла обо мне
Или девушка все еще моя, вся моя?
С твоим глазом таким большим и сияющим
Вы можете видеть всю проклятую землю
Желтая луна, ты можешь сказать мне
Если девушка с другим мужчиной?
О, желтая луна, желтая луна, желтая луна
Ты видел эту креолку?
Ты можешь мне рассказать
Разве ты не мой друг?
С твоим глазом таким большим и сияющим
Вы можете видеть всю проклятую землю
Желтая луна, ты можешь сказать мне
Если девушка с другим мужчиной, мужчина?
О, желтая луна, желтая луна, желтая луна
Вы видели эту креолку?
Ты можешь мне рассказать
Разве ты не мой друг?
О, желтая луна, желтая луна, желтая луна, желтая луна
Вы видели ее
Вы видели эту креолку?
Ага-ага