Перевод текста песни Fallin' Rain - The Neville Brothers

Fallin' Rain (оригинал)

I hear a sound, it’s going through my brain
I hear talking, I feel the falling rain
I see a young man crying 'cause the whole world has let him down
I see a young man crying, staring at the cold, cold ground
My mind is like a spring in a clock that won’t unwind
Can’t see, can’t think, can’t feel
I’m up and down, tell me where will it end
On this carousel, tell me when will it end
I hear thunder and I can feel the wind
I can see angry faces in the eyes of men
I hear talking of people the whole world has gone insane
And all there is left is the falling rain
I see fire and rain and bloodshed all around
And it keeps going through my brain, I hear the sound
I hear talking of people the whole world has gone insane
And all there is left is the falling rain
All there is left is the falling rain

Падающий дождь (перевод)

Я слышу звук, он проходит через мой мозг
Я слышу разговор, я чувствую падающий дождь
Я вижу молодого человека, плачущего, потому что весь мир подвел его
Я вижу плачущего молодого человека, смотрящего на холодную, холодную землю
Мой разум подобен пружине в часах, которая не раскручивается.
Не могу видеть, не могу думать, не могу чувствовать
Я вверх и вниз, скажи мне, где это закончится
На этой карусели, скажи мне, когда это закончится
Я слышу гром и чувствую ветер
Я вижу злые лица в глазах мужчин
Я слышу разговоры о людях, весь мир сошел с ума
И все, что осталось, это падающий дождь
Я вижу огонь, дождь и кровопролитие вокруг
И это продолжает проходить через мой мозг, я слышу звук
Я слышу разговоры о людях, весь мир сошел с ума
И все, что осталось, это падающий дождь
Все, что осталось, это падающий дождь