Перевод текста песни Voodoo - The Neville Brothers

Voodoo (оригинал)

Oh, you must a put Voodoo on me
Oh, you must a cast a spell
The way I’m loving you girl
Ain’t no tongue can tell
Oh you must a been burning candles
Oh to make a love so strong
You must a sprinkled dust all around my bed
You must a had a black cat bone
Just at a glance
You know you put me in a trance
Oh, when I look into your eyes
Girl you have me hypnotized
Oh, you must a put Voodoo on me
Oh, you must a cast a spell
The way you got me loving you girl
Ain’t no tongue can tell
Oh, if I call on Magnolia
Could she break this spell on me
Father Black Hawk or Mother Dora
I wonder could they set me free, free
Oh you must a put Voodoo on me
Oh you must a cast a spell
The way you got me loving you girl
Ain’t no tongue can tell
Voodoo woman
Voodoo woman
Voodoo woman
Voodoo woman

(перевод)

О, ты должен надеть на меня вуду
О, ты должен произнести заклинание
Как я люблю тебя, девочка
Разве язык не может сказать
О, ты, должно быть, зажигал свечи
О, чтобы любить так сильно
Вы должны посыпать пыль вокруг моей кровати
У тебя, должно быть, была черная кошачья кость
Просто с первого взгляда
Ты знаешь, что вводишь меня в транс
О, когда я смотрю в твои глаза
Девушка, ты меня загипнотизировала
О, ты должен надеть на меня вуду
О, ты должен произнести заклинание
Как ты заставил меня любить тебя, девочка
Разве язык не может сказать
О, если я позову Магнолию
Может ли она разрушить это заклинание на мне
Отец Черный Ястреб или Мать Дора
Интересно, могут ли они освободить меня, освободить
О, ты должен надеть на меня вуду
О, вы должны произнести заклинание
Как ты заставил меня любить тебя, девочка
Разве язык не может сказать
женщина вуду
женщина вуду
женщина вуду
женщина вуду